Dear Mary!

 Tet is coming, isn't it? And I feel extremely nervous. This year, I will go shopping with my mother and grandmother for Tet. Then I will help my father remodel the house to make the family atmosphere more joyful. And finally on New Year's Eve, all my family members and I will cook banh chung and welcome colorful fireworks. But, on New Year's Day, I won't eat a lot of sweets because limiting candy can help me have strong teeth. During Tet, I won't have to go to school for a few days straight. And most especially, I will not sweep the house on New Year's Day because according to the old concept, sweeping the house on New Year's Day will lose luck. During the holidays, people should say good things and wish for new beginnings. Adults should give children lucky money to bring a lot of luck. And everyone should also go to the temple to pray for good things to come. People should not keep cats on New Year's Day because the cat's cry sounds like the word poor. They shouldn't break anything either, or they'll have bad luck all year long. People should not cry, be sad, say unhappy things to avoid losing the family atmosphere.

 How is your New Year's Day? Wishing you a happy and joyful new year! Looking forward to hearing from you soon.

                                                                                       Your friend

                                                                                            MAI

Dịch nghĩa:

Mary thân yêu !
 Tết sắp đến rồi phải không? Và tôi cảm thấy vô cùng hồi hộp. Tết năm nay tôi sẽ cùng mẹ và bà tôi đi mua sắm tết. Sau đó tôi sẽ giúp bố tôi sửa sang lại nhà cửa để cho không khí gia đình thật vui tươi. Và cuối cùng vào đêm giao thừa tôi và mọi thành viên trong gia đình sẽ nấu bánh trưng và đón những tiết mục pháo hoa sặc sỡ. Nhưng, vào trong ngày tết tôi sẽ không ăn nhiều bánh kẹo vì hạn chế ăn bánh kẹo có thể giúp tôi có hàm răng chắc khoẻ. trong ngày tết, tôi sẽ không phải đi học trong một vài ngày liền. Và đặc biệt nhất là tôi sẽ không quét nhà vào ngày tết bởi vì theo quan niệm ngày xưa thì quét nhà vào ngày tết là sẽ mất đi may mắn. Vào các ngày lễ tết thì mọi người nên nói những điều tốt đẹp và ước mong về sự khởi đầu mới.  Người lớn thì nên lì xì trẻ con để đem lại thật nhiều may mắn. và mọi người cũng nên đi lễ chùa để cầu mong cho những điều tốt đẹp sẽ đến. Mọi người không nên nuôi mèo vào ngày tết bởi vì tiếng kêu của mèo là nghe giống như từ nghèo. Họ cũng không nên làm vỡ thứ gì nếu không, họ sẽ gặp điều xui xẻo suốt cả năm. Mọi người không nên khóc lóc buồn tủi, nói những điều không vui để tránh làm mất không khí gia đình. 
 Ngày tết của bạn như thế nào? Chúc cho bạn năm mới hạnh phúc và vui vẻ nha ! Mong bạn hồi âm sớm.
                                                               Bạn của bạn
                                                                     MAI

 MIK TỰ LÀM. KO COPY ĐÂU NHÉ !!!!