1.How about going to the Japanese Covered Bridge first?

2.City life is more interesting than country life 

3.Take a left turn at the first trafic lights

4.Can you glad tell me what way to the National Museum please?

Công thức áp dụng:

1.how about + V_ing

2.S₁ + be + more + adj _dài + than +S₂

3.Can you tell me + what ..... ?

1. Shall we go to the Japanese Covered Bridge first?

=> Why don't we go to the Japanese Covered Bridge first?

Shall we và why don't we là câu hỏi cùng mục đích, thế nên ta có thể dùng why don't we để thay thế cho shall we.

2. Country life isn't as interesting as city life.

=> City life is more interesting than country life.

So sánh bằng phủ định -> so sánh hơn. Cấu trúc: S1 + am/is/are + more + adj/adv (dài) + than + S2

3. Turn left at the first traffic lights.

=> Take a left turn at the first traffic lights.

Dịch: Rẽ trái ở cột đèn giao thông thứ nhất.

=> Rẽ trái ở cột đèn giao thông đầu tiên.

Hai câu đều có ý nghĩa như nhau, chỉ khác ở cách thể hiện.

4. Would you mind telling me the way to the National Museum?

=> Can you tell me the way to the National Museum?

Would you mind cùng kiểu câu với can you. Would you mind: Bạn có phiền....? Can you: Bạn có thể...?

Hai câu hỏi đều giống nhau nên ta có thể thay thế chúng với nhau.

@edogawa