`1` She said she was cooking in the kitchen then 

`=>` Câu tường thuật nên: 

`-` Lùi từ hiện tại tiếp diễn về quá khứ tiếp diễn 

`-` Đổi I thành she 

`-` Đổi now thành then 

`=>` S + said  + (that) + S + V ( lùi thì ) 

`-` Tạm dịch : Cô ấy nói rằng cô ấy đang nấu ăn 

`2`  Tim told Mary that he had seen that film three times 

`=>` Câu tường thuật nên : 

`-` Lùi từ hiện tại hoàn thành về quá khứ hoàn thành 

`-` Đổi I thành he 

`-` Đổi this thành that  

`=>` S + told + O + that + S + V ( lùi thì ) 

`-` Tạm dịch : Tim nói với Mary rằng anh đã xem bộ phim đó ba lần

1. She said she was cooking in the kitchen then 

Dịch : Cô ấy nói rằng cô ấy đang nấu ăn 

2. Tim told Mary that he had seen that film three times 

Dịch : Tim nói rằng anh ấy đã xem bộ phim đó ba lần

CÔNG THỨC CÂU TƯỜNG THUẬT DẠNG KỂ

S +asked/ asked sb/ wondered/ wanted to know + Clause (Wh-word + S + V(thì))
(Lưu ý: Không đảo ngữ trong vế này)

Am / is -> was

Are -> were

now -> then

HTĐ->QKĐ

QKĐ->QKHT

HTHT->QKHT

HTTD->QKTD