Xiên ngang mặt đất, rêu từng đám,

Đâm toạc chân mây, đá mấy hòn.

Tác giả đã dùng động từ mạnh: xiên ngang, đâm toạc để miêu tả một thiên nhiên đầy sức sống. Biện pháp đảo ngừ đã nhấn mạnh hành động dữ dội trong nỗi bi phẫn sâu xa. Đó cũng là hình ảnh ẩn dụ cho cái tôi khao khát bứt phá cái giới hạn của người phụ nữ và muôn xé toạc cái thành kiến đóng váng cả ngàn năm phong kiến để tự khẳng định mình, để tìm đến chân trời dân chủ và hạnh phúc. Cái “tôi” không chịu an phận, chủ động đi tìm hạnh phúc thật là mới mẻ. Tính cách này còn được thể hiện ở bài thơ khác

Hồ Xuân Hương được mệnh danh là bà chúa thơ Nôm với những tác phẩm xuất sắc thời bấy giờ. Thơ của bà thường viết về thân phận người phụ nữ bất hạnh, trong đó có bài "Tự tình II". Hai câu luận của bài thơ đã thể hiện tâm tư dậy sóng của tác giả thông qua hình ảnh thiên nhiên. Ở đây tác giả đã sử dụng động từ mạnh "đâm" "xuyên" để miêu tả một thiên nhiên đầy sức sống. Với biện pháp đảo ngữ, Hồ Xuân Hương đã nhấn mạnh hành động dữ dội trong nỗi bi phẫn sâu xa. Rêu, đá chính là hình ảnh ẩn dụ cho cái tôi khao khát bứt phá giới hạn của người phụ nữ, muốn xé toang cái thành kiến cổ hủ của Nho giáo đóng váng cả ngàn năm để được khẳng định mình. Cái "tôi" không chịu an phận mà vượt qua tất cả để kiếm tìm hạnh phúc. Tư tưởng này đã cho ta thấy Hồ Xuân Hương là người phụ nữ đi trước thời đại