$⇒$ The town chosen for the next Olympic was the one nobody expected.

*Giải thích:

- Mệnh đề quan hệ dạng rút gọn.

- Ta thấy "was": thì quá khứ đơn.

$-$ Mà vế trước: chủ thể không gây ra hành động.

$→$ Câu bị động thì quá khứ đơn: S + was/ were + V (P_II) + (by O).

$-$ Vế sau: S + V (-ed/ bất quy tắc).

*Translate: Thị trấn được chọn cho Thế vận hội tiếp theo là thị trấn mà không ai mong đợi.

The town choosen for the next Olympic was the one nobody expected 

-> Vì ở đây ta thấy chủ ngữ ở 2 vế câu là giống nhau nên ta rút gọn bằng mệnh đề quan hệ

-> Mà ở đây chúng ta sẽ có ở đằng sau có tobe was ở phía sau-> dùng V_3\PP ( bị động) 

-> Dùng V_3\PP ở đây là cấu trúc đặc biệt để dùng thay thế cho mệnh đề quan hệ

-> Ngoài ra chúng ta đều sẽ có cấu trúc của thì quá khứ dơn có dạng S+V_ed\2+O+time 

Tạm dịch: Thị trấn được chọn cho Thế vận hội tiếp theo là thị trấn không ai mong đợi

Học tốt!!!