Obon is one of the most significant Japanese festivals, observed during the summer. But for those who do take part in it, it can be an emotional time that promotes healing and encourages family connection.Obon (also called Bon) is a Buddhist commemoration of our deceased loved ones; The tradition is believed to have originated in the Heian period of Japanese history (794-1185). It grew in popularity and became widely celebrated in the 16th century, and gained even more attention during the Edo period (1600-1868), especially during the Tokugawa shogunate.The origin of the festival is credited to Kōbō Daishi (literally translated as “Great Teacher Great Buddhist”), who introduced it in 806 CE. The Obon tradition was established when he traveled on a pilgrimage to visit his father’s grave, on his way back from China.Obon is meant to honor our loved ones who have passed on. It has traditionally been considered a time of transition, where the souls of the ancestors are believed to return to their family’s earthly realm. It is believed that these ancestors are more likely to listen and grant your wishes at this time of year; therefore it is also customary to ask or pray for healing during this celebration (especially if it pertains to family members).The Obon tradition was originally practiced by families who lived away from their ancestral gravesites; however, in modern times it has become more of a general activity for people regardless of actual ancestry.

(TRANS)

Obon là một trong những lễ hội quan trọng nhất của Nhật Bản, được tổ chức vào mùa hè. Nhưng đối với những người tham gia, đó có thể là khoảng thời gian đầy cảm xúc giúp thúc đẩy việc hàn gắn và khuyến khích sự kết nối gia đình. Obon (còn gọi là Bon) là một lễ tưởng niệm của Phật giáo đối với những người thân yêu đã khuất của chúng ta; Truyền thống được cho là bắt nguồn từ thời kỳ Heian của lịch sử Nhật Bản (794-1185). Nó đã trở nên phổ biến và được tổ chức rộng rãi vào thế kỷ 16, và thậm chí còn được chú ý nhiều hơn trong thời kỳ Edo (1600-1868), đặc biệt là dưới thời Mạc phủ Tokugawa. Sư phụ vĩ đại Phật giáo ”), người đã giới thiệu nó vào năm 806 CN. Truyền thống Obon được hình thành khi ông hành hương viếng mộ cha mình trên đường trở về từ Trung Quốc. Obon nhằm mục đích tôn vinh những người thân yêu của chúng ta đã qua đời. Theo truyền thống, đây được coi là thời điểm chuyển tiếp, nơi linh hồn của tổ tiên được cho là trở về cõi trần gian của gia đình họ. Người ta tin rằng những tổ tiên này có nhiều khả năng sẽ lắng nghe và ban cho những điều ước của bạn vào thời điểm này trong năm; do đó cũng có phong tục để hỏi hoặc cầu xin sự chữa lành trong lễ này (đặc biệt nếu nó liên quan đến các thành viên trong gia đình). Truyền thống Obon ban đầu được thực hiện bởi các gia đình sống xa mộ tổ tiên của họ; tuy nhiên, trong thời hiện đại, nó đã trở thành một hoạt động chung cho mọi người bất kể tổ tiên thực sự như thế nào.

KO COPY MẠNG
@songswl #Hoidap247

cho mk xin ctlhn nhaa!!