`1` Hoa's father has less vacation than Tim's father 

`->` Cấu trúc : S1 + V + adj/adv + ''er'' + than + S2

`->` more >< less

`-` Ta tạm dịch : Bố Hoa đi nghỉ ít hơn bố Tim

`2` What about going to the cafeteria?

`->` What about + V_ing

`-` Ta tạm dịch : Còn đến quán cà phê thì sao?

`3` Mai's brother drinks less milk than Mai (giải thích như câu 1)

`-` Ta tạm dịch : Anh trai của Mai uống ít sữa hơn Mai

`4` The yellow hat is cheaper than the blue one

`->` Cấu trúc : S + to be + adj + er + than + Noun/ Pronoun

`-` Ta tạm dịch : Mũ vàng rẻ hơn mũ xanh

`5` We will have a three-month vacation

`->` Cấu trúc : S + will + V-inf

`-` Ta tạm dịch : Chúng tôi sẽ có một kỳ nghỉ ba tháng

1/ Hoa's father has fewer/less vacations than Tim's father. 
Bố của Hoa ít đi nghỉ hơn bố của Tim.
fewer = less = ít hơn

2/ What about going to the cafeteria
Đi đến quán cafe thì sao nhỉ ? 
( What about + V-ing + O )
3/ Mai's brother drinks less/fewer milk than her .
Anh trai của Mai uống sữa ít hơn cô ấy
4/ The yellow hat is cheaper/ less expensive than the blue hat
Mũ vàng rẻ hơn / ít đắt hơn mũ xanh

cheaper : rẻ
less expensive : ít đắt hơn 
5/ We will have three months vacation.

 Chúng tôi sẽ có kỳ nghỉ ba tháng