follow in one's footsteps : nối bước , tiếp bước

get on one's nerve : làm phiền

New one in, old one out : có mới nới cũ

Handsome is as handsome does: tốt gỗ hơn tốt nước sơn

As strong as a horse: khỏe như trâu

What will be will be: cái gì đến sẽ đến

A miss is as good as a mile : sai một li đi một dặm

We reap what we sow : gieo gió ắt gặp bão

Practice makes perfect : Có công mài sắt có ngày nên kim

When you eat a fruit, think of the man who planted the tree : Uống nước nhớ nguồn

a hot potato: vấn đề nan giải

raining cats and dogs: mưa nặng hạt

a piece of cake: dễ như ăn bánh

love you to the moon and back: yêu bạn rất nhiều

keep an eye on: coi chừng

you are the apple of my eyes: bạn là người tôi yêu quý nhất

...