Trang chủ Tiếng Anh Lớp 8 dịch hộ mình bài này sang tiếng anh: Ngày đầu...

dịch hộ mình bài này sang tiếng anh: Ngày đầu tiên đi học Mẹ dắt tay đến trường Em vừa đi vừa khóc Mẹ dỗ dành bên em Ngày đầu tiên đi học Em mắt ướt nhạt nhòa

Câu hỏi :

dịch hộ mình bài này sang tiếng anh: Ngày đầu tiên đi học Mẹ dắt tay đến trường Em vừa đi vừa khóc Mẹ dỗ dành bên em Ngày đầu tiên đi học Em mắt ướt nhạt nhòa Cô vỗ về an ủi Chao ôi ! sao thiết tha Ngày đầu như thế đó, Cô giáo như mẹ hiền Em bây giờ cứ ngỡ Cô giáo là cô Tiên Em bây giờ khôn lớn, Bỗng nhớ về ngày xưa Ngày đầu tiên đi học Mẹ cô cùng vỗ về...

Lời giải 1 :

First day at school
Mother led her hand to school
I cried while walking
Mom comforts me
First day at school
My eyes are wet
She caressed and comforted
Wow! why earnestly?
That first day,
A teacher is like a good mother
I think now
The teacher is Miss Tien
I'm grown up now,
Suddenly remembering the old days
First day at school
Her mother patted her...

Thảo luận

-- mình ko hiểu!

Lời giải 2 :

`=>` Dịch:

First day I go to school

Mum leads me to class

Going and crying

Mum comforts me fine

First day I go to school

I am all in tears

Teacher pats and comforts

Oh that’s so gentle

First day passed as such

Teacher’s like my mum

Now sometimes I think

She or a real Fairy?

Now as growing taller

Recalling of those days

My first day at school

With my first teacher!

Bạn có biết?

Tiếng Anh hay Anh Ngữ (English /ˈɪŋɡlɪʃ/ ) là một ngôn ngữ German Tây, được nói từ thời thời Trung cổ tại Anh, ngày nay là lingua franca toàn cầu.Từ English bắt nguồn từ Angle, một trong những bộ tộc German đã di cư đến Anh (chính từ "Angle" lại bắt nguồn từ bán đảo Anglia (Angeln) bên biển Balt)

Nguồn : Wikipedia - Bách khoa toàn thư

Tâm sự 8

Lớp 8 - Năm thứ ba ở cấp trung học cơ sở, học tập bắt đầu nặng dần, sang năm lại là năm cuối cấp áp lực lớn dần nhưng các em vẫn phải chú ý sức khỏe nhé!

Nguồn : ADMIN :))

Liên hệ hợp tác hoặc quảng cáo: gmail

Điều khoản dịch vụ

Copyright © 2021 HOCTAPSGK