Dịch: Mùa hè năm ngoái, tôi có cơ hội cùng gia đình bạn tôi đi du lịch về quê anh ấy, cách Đà Nẵng khoảng 30km về phía bắc. Làng nằm gần chân đèo Hải Vân. Chúng tôi đến đó bằng ô tô. Xe chúng tôi chạy với tốc độ trung bình để chúng tôi có thể ngắm cảnh đẹp trên đường. Những cánh đồng lúa xanh trải dài ngút tầm mắt. Một số con bò đang gặm cỏ bên vệ đường và một số đàn bò bên kia bay. Nó không mất nhiều thời gian, chỉ khoảng nửa giờ. Làng ở bên kia sông nên chúng tôi phải gửi xe dưới gốc cây đa to bên bến phà. Chúng tôi qua sông bằng phà. Giống như hầu hết các làng quê trên cả nước, làng quê của Nam trông yên ả và thanh bình với lũy tre, cây đa, giếng nước… Chúng tôi được ngắm cảnh đẹp và không khí trong lành, gặp gỡ những con người thân thiện và làm những điều thú vị. Tôi hy vọng tôi sẽ có thể đến đó một lần nữa.

Trả lời các câu hỏi:

1. Did the writer go to his home village last summer?(Nhà văn có về quê vào mùa hè năm ngoái không?)

⇒Yes, he did.

2. How far it is from the writer’s house to the village?(Từ nhà của nhà văn đến làng bao xa?)

⇒ It is about 30km to the north of Da Nang.

3. What did he see on the way to the village?(Anh ấy đã nhìn thấy gì trên đường đến làng?)

=>The green paddy fields stretched as far as the eyes could see. Some cows were grazing by the roadside and some stocks were fluttering beyond.

4. Where did they park? (Họ đã đậu ở đâu?)

=>They had to park the car under a big banyan tree by the ferry landing.

5. How is the village? (Làng như thế nào?)

=>Like almost every village in the country, Nam’s home village looks quiet and peaceful.

6. What are there in the village?( Có những thứ gì trong ngôi làng?)

=>There are bamboos, banyan trees, and water wells.

7. What did he do there?(Anh ấy đã làm gì ở đó?)

=> He enjoyed the beautiful sights and the fresh air met friendly people and did interesting things.

8. What does the writer wish? (Người viết ước gì?)

=>The writer wishes he will be able to go there again.

Hok tốt!!!

xin ctlhn ạ<33

*Dịch:

Mùa hè năm ngoái, tôi có cơ hội cùng gia đình bạn tôi đi du lịch về quê anh ấy, cách Đà Nẵng khoảng 30km về phía bắc. Làng nằm gần chân đèo Hải Vân. Chúng tôi đến đó bằng ô tô. Xe chúng tôi chạy với tốc độ trung bình để chúng tôi có thể ngắm cảnh đẹp trên đường. Những cánh đồng lúa xanh trải dài ngút tầm mắt. Một số con bò đang gặm cỏ bên vệ đường và một số đàn bò bên kia bay. Nó không mất nhiều thời gian, chỉ khoảng nửa giờ. Làng ở bên kia sông nên chúng tôi phải gửi xe dưới gốc cây đa to bên bến phà. Chúng tôi qua sông bằng phà. Giống như hầu hết các làng quê trên cả nước, làng quê của Nam trông yên ả và thanh bình với lũy tre, cây đa, giếng nước… Chúng tôi được ngắm cảnh đẹp và không khí trong lành, gặp gỡ những con người thân thiện và làm những điều thú vị. Tôi hy vọng tôi sẽ có thể đến đó một lần nữa.

*Trả lời các câu hỏi:

1. Did the writer go to his home village last summer?(Nhà văn có về quê vào mùa hè năm ngoái không?)

⇒Yes, he did.

2. How far it is from the writer’s house to the village?(Từ nhà của nhà văn đến làng bao xa?)

⇒ It is about 30km to the north of Da Nang.

3. What did he see on the way to the village?(Anh ấy đã nhìn thấy gì trên đường đến làng?)

⇒The green paddy fields stretched as far as the eyes could see. Some cows were grazing by the roadside and some stocks were fluttering beyond.

4. Where did they park? (Họ đã đậu ở đâu?)

⇒They had to park the car under a big banyan tree by the ferry landing.

5. How is the village? (Làng như thế nào?)

⇒Like almost every village in the country, Nam’s home village looks quiet and peaceful.

6. What are there in the village?

⇒There are bamboos, banyan trees, and water wells.

7. What did he do there?(Anh ấy đã làm gì ở đó?)

⇒ He enjoyed the beautiful sights and the fresh air met friendly people and did interesting things.

8. What does the writer wish? (Người viết ước gì?)

⇒The writer wishes he will be able to go there again.