-"chén đồng":chén rượu thề nguyền cùng lòng cùng dạ(đồng tâm)với nhau -thành ngữ"Quạt nồng ấp lạnh":mùa hè trời nóng bức thì quạt cho cha mẹ ngủ ,mùa đông trời lạnh thì nằm trước trong giường(ấp chiếu chăn) để khi cha mẹ ngủ chỗ nằm đã ấm sẵn.Ý cả câu nói về sự lo lắng không biết ai sẽ phụng dưỡng,chăm sóc cho cha mẹ =>Tác dụng:khắc sâu thêm nỗi nhớ cha mẹ của Thúy kiều ,qua đó thể hiện tấm lòng hiếu thảo của nàng

Bài làm: 

- Giải nghĩa từ "chén đồng": chỉ chén rượu thề nguyện mà Kiều và Kim Trọng đã uống, nhằm thể hiện sự chung thủy, đồng lòng, đồng dạ với nhau. 

- Thành ngữ: Quạt nồng ấp lạnh. 

- Giải nghĩa: 

+ Mùa hè, trời nắng nóng oi bức thì con quạt cho cha mẹ để xua tan cái nóng, giúp cha mẹ ngủ ngon hơn. 

+ Mùa đông, trời chuyển lạnh thì con ấp ở trong giường để làm ấm bằng nhiệt độ cơ thể của mình, giúp cha mẹ ngủ ngon hơn. 

- Tác dụng: 

+ Tăng sức gợi hình, gợi cảm. 

+ Nhằm thể hiện được sự hiếu thảo mà mỗi người con cần phải có. Đồng thời ngầm nhắc nhở đến mỗi người về cách cư xử sao cho đúng mực với cha mẹ.