`#``k``i``n`

`->` Câu đối nào cũng phải có cái ý riêng của nó, từ ý đó ta mới rút ra được chính chủ nội dung câu. Đồng trụ đến giờ rêu vẫn mọc ý muốn ám chỉ cuộc nổi loạn do Mã Viện giải quyết với Hai Bà Trưng, cho ta thấy sự cà khịa đảm đang của sứ giả. Vế kia: Bạch đằng thủa trước máu còn loang muốn nói là tuy nước ta thua nước ngươi ở thế trận đó, nhưng nước ngươi lại thua nước ta `3` nước `7` đẳng trên sông Bạch đằng kia, liệu có còn nhớ? 

Vế đối “Trụ đồng đến giờ rêu vẫn mọc” của đại thần nhà Minh là muốn ám chỉ Mã viện dẹp cuộc nổi loạn của hai bà trưng , cột đồng là do Mã viện dựng ở biên giới sau khi đàn áp cuộc khởi nghĩa thành công