Dear Mary,

I received your letter last week, but due to being busy visiting my grandparents, I have not been able to reply to you immediately. Today, in my free time, I am writing this letter to tell you about my results in the first semester.

During the days of social distancing, we have been studying online at home. I find this to be an interesting form, Huong. We can study at home but still see our teachers and friends. Study time is also more flexible. In addition, I find that her lectures also become more lively when we can learn and play at the same time. I learned the lesson very quickly, Mary. But even so, I still prefer going to school to study. In the last semester, I studied very well, always being praised and praised by the teacher in front of the class. A week ago, there was a test, I got good marks in Math and English, but Literature and History were still there. still very poor. My History teacher told me they needed to be improved. I will try harder so that no subject falls behind. Let me tell you, Tet is the most important festival in Vietnam. My family is going to Hanoi to visit my brother by bus next weekend.

The letter has been long here, so I'll stop here. I'll send you a postcard.

Love, Daisy

Dịch :

 Mary thân mến,
Mình đã nhận được thư của bạn gửi từ tuần trước nhưng do bận về quê thăm ông bà nên chưa viết thư trả lời bạn ngay được. Hôm nay,nhân lúc rãnh mình viết thư này để kể cho bạn nghe về kết quả học tập của mình trong học kì đầu tiên . 
Trong những ngày giãn cách xã hội, chúng mình đã được học online ở nhà. Mình thấy đây là một hình thức khá thú vị, Hương ạ. Chúng mình được học ngay tại nhà nhưng vẫn được nhìn thấy cô giáo và bạn bè. Thời gian học tập cũng linh hoạt hơn. Ngoài ra mình thấy những bài giảng của cô cũng trở nên sinh động hơn khi có chúng mình được vừa học vừa chơi. Mình đã tiếp thu bài rất nhanh đấy Mary ạ . Nhưng dù vậy mình vẫn thích đến trường để học tập hơn . Trong học kì vừa qua , mình học tập rất tốt , luôn được cô giáo khen và biểu dương trước lớp .Một tuần trước , có bài kiểm tra , môn Toán và Tiếng Anh mình được điểm cao , nhưng Văn Học và Lịch Sử thì vẫn còn kém lắm . Giáo viên môn Lịch Sử của tôi nói với tôi rằng cần cải thiện chúng . Tô sẽ cố gắng hơn nữa để không có môn nào bị rớt lại phía sau . Nói cho bạn biết ,Tết là lễ hội quan trọng nhất ở Việt Nam . Gia đình mình sẽ đến  Hà Nội để thăm anh trai của tôi bằng xe buýt vào cuối tuần sau .
Thư đến đây đã dài , mình xin dừng bút tại đây .Mình sẽ gửi bạn bưu thiếp .
                                                                                                                                                 Yêu, Daisy