Bản anh

From the moment I entered 6th grade, everything was strange to me. From friends to teachers. This school is also strange. But then I also have a good friend, Hung-kun.
Hung is 12 years old, the same age as me. He's the same age as me, but he looks mature and much older than me. You have a tall figure. His chubby face looks very serious and full of intelligence. Hung is very gentle, you always live sociable and open with friends. She is one of the best students in her class. You are always at the top of your class, not only that, but you are always at the forefront of class activities as well as at school. Although he is a good student, Hung is not arrogant but very humble. During recess, he always helps weaker classmates. Gentleness and cheerfulness are my two favorite virtues in Hungary. You are very agile, thoughtful and careful in everything that the teacher assigns. Thanks to you, my class is always at the forefront of Team activities.Hung often goes to his house to invite his friends to study old lessons and prepare lessons for tomorrow. There is something that is not understood, Hung enthusiastically explained. You also think of many ways to quickly understand the lesson.
Hung is very industrious and diligent in housework. He takes care of his sick grandfather while her parents go to work. You are also happy, gentle with everyone around. In particular, Hung loves children in the neighborhood. You often play with the children very happily. My parents often told me to learn from your example.After studying and playing with Hung for a while, I learned a lot of good qualities from him. I have great respect for Hung. I hope we will never part and be good friends forever.

Bản dịch(có hơi lỗi)

Từ khi mới bước vào lớp 6, đối với em, cái gì cũng lạ lẫm. Từ bạn bè đến thầy cô. Ngôi trường này cũng lạ. Nhưng rồi em cũng làm quen được với một người bạn tốt là Hùng-kun. Hung năm nay 12 tuổi, bằng tuổi tôi. Tuy bằng tuổi tôi nhưng trông Trang chững chạc và lớn hơn tôi rất nhiều. Dáng người bạn thấp tròn. Khuôn mặt bạn bầu bĩnh rất đáng yêu. Bạn Hung rất hiền, bạn luôn sống chan hòa, cởi mở với bạn bè. Bạn là một trong những học sinh giỏi của lớp. Bạn luôn đứng đầu lớp, không những thế bạn còn luôn đi đầu trong các hoạt động của lớp cũng như ở trường. Tuy học giỏi nhưng Trang không hề kiêu căng mà rất khiêm tốn, những hôm gặp phải bài toán khó bạn liền dành thời gian ra chơi để giảng lại cho các bạn học yếu. Hiền dịu và vui tính là hai đức tính mà em thích nhất ở Trang. Bạn rất nhanh nhẹn, chu đáo và cẩn thận trong mọi việc cô chủ nhiệm giao cho. Nhờ có bạn mà lớp tôi bao giờ cũng đi đầu trong các hoạt động của liên đội đề ra. Hung thường sang nhà rủ cùng em học bài cũ và soạn bài cho ngày mai. Những gì em không hiểu thì Hung giảng một cách tận tình. Bạn còn nghĩ ra nhiều cách để em mau chóng hiểu bài. Ở nhà Hung còn tuyệt vời hơn. Hung rất siêng năng, chăm chỉ làm việc nhà. Bạn ấy còn chăm sóc người ông bị bệnh mỗi khi bố mẹ đi làm. Bạn còn vui vẻ hòa nhã với mọi người xung quanh. Đặc biệt Hung rất yêu thương trẻ nhỏ trong xóm. Bạn thường hay bày trò để các em vui chơi. Bố mẹ tôi thường bảo tôi lấy tấm gương của bạn mà học tập. Sau một thời gian được cùng học, cùng vui chơi với bạn em đã học được ở bạn rất nhiều tính tốt. Em tôn trọng Hung lắm. Em mong chúng em sẽ không bao giờ chia rẽ nhau và sẽ mãi là bạn tốt của nhau.