٩(◕‿◕)۶ Cá gửi bẹn ạ)

- Các điệp từ “cùng”, “thấy” và cách nói về ngàn dâu, màu xanh của ngàn dâu làm tăng lên không gian rộng, dài, một màu xanh đơn điệu, càng thêm xót xa về sự chia lìa.

- Các kiểu điệp ngữ trong đoạn thơ:

+ Điệp từ: Hàm Dương, Tiêu Tương.

+ Điệp ngữ: “Chàng thì đi”, “Thiếp thì về”.

+ Điệp ngữ chuyển tiếp:

Cùng trông lại mà cùng chẳng thấy

Lòng chằng ý thiếp ai sầu hơn ai?

- Tác dụng:

+ Tạo nhạc điệu trầm buồn cho thơ, phù hợp với nỗi sầu chia cách của người chinh phụ.

+ Góp phần diễn tả tính chất hai mặt của nỗi sầu chia li: gắn bó mà phải xa cách.