Lý Bạch
I.Tìm hiểu chung:
1.Tác giả:
(701 - 762)
Nêu những hiểu biết của em về tác giả?
2.Tác phẩm:
-Đọc:
PHIÊN
ÂM
VỌNG LƯ SƠN BỘC BỐ
Nhật chiếu Hương Lô sinh tử yên,
Dao khan bộc bố quải tiền xuyên.
Phi lưu trực há tam thiên xích,
Nghi thị Ngân Hà lạc cửu thiên.
DỊCH
NGHĨA
Mặt trời chiếu núi Hương Lô, sinh làn khói tía
Xa nhìn dòng thác treo trên dòng sông phía trước.
Thác chảy như bay đổ thẳng xuống từ ba nghìn thước
Ngỡ là sông Ngân rơi tự chín tầng mây.
XA NGẮM THÁC NÚI LƯ
Nắng rọi Hương Lô khói tía bay,
Xa trông dòng thác trước sông này.
Nước bay thẳng xuống ba nghìn thước,
Tưởng dải Ngân Hà tuột khỏi mây.
( Tương Như dịch)
DỊCH
THƠ
Xa ngắm thác núi Lư
Tiết 34- Văn bản:
(Vọng Lư Sơn bộc bố)
Hướng dẫn đọc thêm
Lý Bạch
I.Tìm hiểu chung:
1.Tác giả:
2.Tác phẩm:
-Đọc:
-Thể thơ:
Về thể thơ của bài thơ giống bài nào ta đã học? Nêu vài nét sơ lược?
Xa ngắm thác núi Lư
Tiết 34- Văn bản:
(Vọng Lư Sơn bộc bố)
Hướng dẫn đọc thêm
Lý Bạch
I.Tìm hiểu chung:
1.Tác giả:
2.Tác phẩm:
-Đọc:
-Thể thơ:
II.Tìm hiểu chi tiết:
1.Cảnh sắc thiên nhiên.
Dựa vào từ “vọng” ở đầu đề, hãy cho biết vị trí quan sát Hương Lô của tác giả?
Nhìn từ xa có những thuận lợi và khó khăn gì trong việc tả cảnh?
-Thuận lợi: Nhìn bao quát toàn cảnh
-Khó khăn: Khó khắc họa cảnh vật một cách chi tiết, cụ thể.
Xa ngắm thác núi Lư
Tiết 34- Văn bản:
(Vọng Lư Sơn bộc bố)
Hướng dẫn đọc thêm
Lý Bạch
I.Tìm hiểu chung:
1.Tác giả:
2.Tác phẩm:
-Đọc:
-Thể thơ:
II.Tìm hiểu chi tiết:
1.Cảnh sắc thiên nhiên.
Cảnh khắc họa trong câu thơ đầu như thế nào?
-Câu 1:Nhật chiếu Hương Lô sinh tử yên

NHẬT
Xa ngắm thác núi Lư
Tiết 34- Văn bản:
(Vọng Lư Sơn bộc bố)
Hướng dẫn đọc thêm
Lý Bạch
I.Tìm hiểu chung:
1.Tác giả:
2.Tác phẩm:
-Đọc:
-Thể thơ:
II.Tìm hiểu chi tiết:
1.Cảnh sắc thiên nhiên.
Nhìn từ xa, tác giả cảm nhận dòng thác như thế nào?
-Câu 2:Dao khan bộc bố quải tiền xuyên
Nhìn từ xa dòng thác như tấm lụa treo trên cao rủ xuống
Xa ngắm thác núi Lư

xin hay nhất ạ

#HIEU

1. Tiểu sử

- Lí Bạch (701-762), nhà thơ nổi tiếng Trung Quốc đời Đường, tự Thái Bạch, hiệu Thanh Liên cư sĩ, quê ở Tam Cúc.

- Lúc mới năm tuổi, gia đình về định cư ở làng Thanh Liên, huyện Xương Long thuộc Miên Châu (Tứ Xuyên) nên nhà thơ vẫn thường coi Tứ Xuyên là quê hương của mình.

- Từ trẻ, ông đã xa gia đình để đi du lịch, tìm đường lập công danh sự nghiệp. Dẫu muốn góp phần cứu dân giúp đời song ông chưa bao giờ được toại nguyện.

- Lí Bạch được mệnh danh là “tiên thơ”.

Tác phẩm

a. Tác phẩm chính

Lý Bạch làm hơn 20.000 bài thơ cả thảy, nhưng làm bài nào vứt bài đó, nên được biết tới là nhờ dân gian ghi chép lại. Đến nay thì thơ Lý Bạch còn trên dưới 1000 bài, bài nào cũng được đánh giá rất cao, nhưng nổi tiếng trong dân gian thì có: Tương Tiến Tửu, Hiệp khách hành, Thanh Bình Điệu, Hành lộ nan...

b. Phong cách nghệ thuật

- Đặc điểm thơ Lí Bạch:

   + Biểu hiện một tâm hồn tự do, hào phóng