Trang chủ Tiếng Anh Lớp 9 POOR ANGUS Oh what do you do, poor Angus, When...

POOR ANGUS Oh what do you do, poor Angus, When hunger makes you cry? "I fix myself an omelet, sir, Of fluffy clouds and sky." Oh what do you wear, poor Ang

Câu hỏi :

Dịch bài thơ sang tiếng Việt

image

Lời giải 1 :

Poor Angus

Oh what do you do, poor Angus

When hunger makes you cry?

" I fix myself an omelet, sir.

Of fluffy clouds and sky,"

Oh what do you wear, poor Angus.

When winds blow down the hills?

Of hope and daffodils"

Oh who do you love, poor Angus.

When Catherine's left the moor?

"Ah, then, sir, then's the only time

I feel I'm really poor".

Dịch:

Angus tội nghiệp

Ôi bạn làm gì vậy, Angus tội nghiệp

Khi đói khiến bạn khóc?

“Tôi sửa cho mình một món trứng tráng, thưa ngài.

Của những đám mây mịn và bầu trời, "

Ôi, anh mặc gì vậy, Angus tội nghiệp.

Khi gió thổi xuống những ngọn đồi?

Của hy vọng và hoa thủy tiên "

Ôi anh yêu ai, Angus tội nghiệp.

Khi Catherine rời đồng hoang?

"À, vậy thì, thưa ngài, đó là lần duy nhất

Tôi cảm thấy mình thật sự rất tội nghiệp ”.

Chúc bạn hok tốt!!!

Cho xin ctlhn ạ:>

Thảo luận

Lời giải 2 :

`=>` Dịch: 

`-` Angus tội nghiệp
Ôi anh làm gì vậy, Angus tội nghiệp,
Khi đói khiến bạn khóc?
"Tôi sửa cho mình một cái trứng tráng, thưa ngài,
Của những đám mây mịn và bầu trời. "


Ôi anh mặc gì vậy, Angus tội nghiệp,
Khi gió thổi xuống những ngọn đồi?
"Tôi tự may cho mình một chiếc áo choàng ấm, thưa ngài,
Của hy vọng và hoa thủy tiên. "


Ôi anh yêu ai, Angus tội nghiệp,
Khi Catherine rời đồng hoang?
"À, vậy thì, thưa ngài, đó là lần duy nhất
Tôi cảm thấy mình thật sự rất tội nghiệp.

Bạn có biết?

Tiếng Anh hay Anh Ngữ (English /ˈɪŋɡlɪʃ/ ) là một ngôn ngữ German Tây, được nói từ thời thời Trung cổ tại Anh, ngày nay là lingua franca toàn cầu.Từ English bắt nguồn từ Angle, một trong những bộ tộc German đã di cư đến Anh (chính từ "Angle" lại bắt nguồn từ bán đảo Anglia (Angeln) bên biển Balt)

Nguồn : Wikipedia - Bách khoa toàn thư

Tâm sự 9

Lớp 9 - Là năm cuối ở cấp trung học cơ sở, sắp phải bước vào một kì thi căng thẳng và sắp chia tay bạn bè, thầy cô và cả kì vọng của phụ huynh ngày càng lớn mang tên "Lên cấp 3". Thật là áp lực nhưng các em hãy cứ tự tin vào bản thân là sẻ vượt qua nhé!

Nguồn : ADMIN :))

Liên hệ hợp tác hoặc quảng cáo: gmail

Điều khoản dịch vụ

Copyright © 2021 HOCTAPSGK