Bốn câu thơ đầu bài thơ Qua đèo Ngang là bức tranh thiên nhiên và cuộc sống con người mang đậm nét hoang sơ, gợi cảm giác buồn vắng lắng. Nhà thơ bước tới nơi đây khi cảnh đã bước sang xế chiều, bóng tối dần xâm lấn không gian, thời điểm cuối ngày ấy gợi lên một nỗi buồn man mác, mông lung. Đặc biệt giữa không gian rộng lớn của đèo Ngang, khiến cho thi nhân càng cảm nhận rõ hơn một nỗi cô đơn giữa chốn xa lạ. Bức tranh thiên nhiên chiều tà ấy được điểm tô bởi “cỏ cây chen đá, lá chen hoa”. Cỏ cây cùng hoa lá vươn lên tìm lấy sự sống cho mình. Động từ ‘chen” như diễn tả sự chen chúc, không hàng lối, gợi ra bức tranh thiên nhiên um tùm,  hoang vu, gợi buồn nơi núi rừng. Và trong bức tranh thiên nhiên ấy, thấp thoáng bóng dáng con người trong công việc lao động bình dị thường ngày. Thế nhưng, sự xuất hiện của con người khiến tác giả cảm nhận sự hiu quanh như lớn dần thêm. Bởi số lượng ít ỏi “tiều vài chú” và “lác đác bên sông, chợ mấy nhà”  càng làm tăng thêm sự vắng vẻ của đèo Ngang. Bóng người thưa thớt dưới núi và những ngôi nhà thấp thoáng trong chợ nhỏ, sự sống đấy nhưng sao buồn tẻ, nhạt nhòa. Nhà thơ dường như đang tìm kiếm hơi ấm của con người trong bức tranh sinh hoạt nơi đây nhưng sự sống đó lại làm cảnh vật thêm đìu hiu, cô quạnh. Qua bức tranh thiên nhiên ấy, ta thấy được một tâm hồn đa cảm, chất chứa những nỗi niềm, tâm sự của thi nhân trước non sông, đất nước.

"Bước qua đèo ngang, bóng xế tà

Cỏ cây chen lá, đá chen hoa"

  Qua hai câu thơ đầu tiên của bài thơ "Qua đèo ngang", bà Huyện Thanh Quan đã nói lên được khung cảnh ở đèo ngang hoang vắng, cây cỏ xum xuê, rậm rạp. Bằng biện pháp nghệ thuật liệt kê và điệp ngữ. Tác giả đã mang lại nơi đây một khung cảnh vắng vẻ, nhiều cây cỏ khi bà bước chân đến vào buổi chiều tối.

"Long khom dưới núi, tiều vài chú

Lác đác bên sông, chợ mấy nhà"

   Nghệ thuật đảo ngữ, từ láy gợi hình đã mang lại cho hai câu thơ này thêm sức sống. Lấp ló người dân sống ở nơi hẻo lánh này. Hoạt động của chú tiểu là "lom khom", nói đến chú tiểu làm việc cần cù ở dưới núi. "Lác đác" chỉ những sự vật mới hoặc chỉ số ít. Tạo nên khung cảnh không còn vắng vẻ.