Một số tình thái từ trong tiếng địa phương. ko copy mạng nha . viết nhiều lên nha câu hỏi 2783369 - hoctapsgk.com
Một số tình thái từ trong tiếng địa phương. ko copy mạng nha . viết nhiều lên nha
Lời giải 1 :
Bạn đi mô rứa ?(bạn đi đâu vậy?)
Tụi mình đi chơi hè (nhé)!
Răng mà mặn dữ ri (vậy)?
Ở đây vui quá hén! (nhỉ)
Tui đã bảo với bà rồi mừ! (mà)
Rứa đo ( thế đấy )
con bé nớ đẹp chưa tề ( con bé đấy đẹp chưa kìa )
ở mô ( ở kia )
răng ( sao )
mi đi mô rứa ( mày đi đâu thế )
chi mà đẹp rứa ( sao mà đẹp vậy )
có chi mô mà , đừng ngại ( có gì đâu đừng ngại )
rứa à ( thế à )
mi nói răng ( mày nói cái gì )
ở tê tề ( ở kia kìa )
Gan rứa” có nghĩa là “Dũng cảm vậy?”
mần răng lại rứa” có nghĩa tương tự là “Tại sao lại vây?
” Chắc rứa” cũng có thể hiểu nghĩa là “ Đúng vậy”
Cụm từ “kinh rứa” có nghĩa là “đáng sợ thế”
Thảo luận
Lời giải 2 :
THAM KHẢO
-Anh nói thế dư mà em lại nghĩ khác ! (Nam Định)
-Bạn đi mô rứa? (bạn đi đâu vậy?)
-Tụi mình đi chơi hè (nhé)!
-Răng mà mặn dữ ri (vậy)?
-Ở đây vui quá hén! (nhỉ)
-Tui đã bảo với bà rồi mừ! (mà)
-Ha ( như từ hả trong từ ngữ toàn dân): Chiếc váy này đẹp quá ha?
-Nghen ( nhé): Em ở nhà một mình nghen.
-Há ( nhỉ): Lạnh quá chú Năm há!
-Mừ (mà): Má hứa với con rồi mừ!
-Đa (nhỉ): Bữa nay coi bộ bà khó tính dữ đa.
Có thể bạn quan tâm
Bạn có biết?
Ngữ văn có nghĩa là: - Khoa học nghiên cứu một ngôn ngữ qua việc phân tích có phê phán những văn bản lưu truyền lại bằng thứ tiếng ấy.
Nguồn : TỪ ĐIỂN TIẾNG VIỆTTâm sự 8
Lớp 8 - Năm thứ ba ở cấp trung học cơ sở, học tập bắt đầu nặng dần, sang năm lại là năm cuối cấp áp lực lớn dần nhưng các em vẫn phải chú ý sức khỏe nhé!
Nguồn : ADMIN :))Xem thêm tại https://loigiaisgk.com/cau-hoi or https://giaibtsgk.com/cau-hoi
Copyright © 2021 HOCTAPSGK