- Chuyển sang lời dẫn gián tiếp:

`+` Bọn Sở, Lân đều lạy tạ và nói rằng Chúa thượng thật lo xa, chúng tôi ngu dại không thể nghĩ tới chỗ đó. Hiện nay phương lược tiến đánh ra sao, xin chúa thượng nhất nhất chỉ rõ để chúng tôi tuân theo. 

`->` Bỏ dấu : và dấu -

Bọn Sở, Lân đều lạy tạ và nói:

- Chúa thượng thật lo xa, chúng tôi ngu dại không thể nghĩ tới chỗ đó. Hiện nay phương lược tiến đánh ra sao, xin chúa thượng nhất nhất chỉ rõ để chúng tôi tuân theo.

( Hoàng Lê nhất thống chí)

`-` Chuyển sang lời nói gián tiếp: 

`->`Bọn Sở, Lân đều lạy tạ và nói rằng chúa thượng thật lo xa, chúng tôi ngu dại không thể nghĩ tới chỗ đó. Hiện nay phương lược tiến đánh ra sao, xin chúa thượng nhất nhất chỉ rõ để chúng tôi tuân theo.

Bỏ dấu"`:`"'"`-`" và thêm từ " rằng"