1 bài thơ : 

Đồng chí Mô nhớ nữa 

Kể chuyện Bình Trị Thiên

Cho bầy tui nghe ví

bếp lưả  rung rung đôi vai đồng chí 

 Thưa trong nớ hiện chừ vô cùng gian khổ 

Đồng bào ta phải kháng chiến ra ni 

     20 từ ngữ địa phương 

Má , u , bầm ⇒ Mẹ 

Heo ⇒ Lợn

Bông ⇒ hoa 

mô ⇒ không

ví ⇒ với 

ra ni ⇒ như thế 

Hiện chừ ⇒bây giờ

bầy tui ⇒ chúng tui 

Mô ⇒ nào

cá ⇒ ví tiền 

Dằm thượng ⇒túi áo trên

Mõi ⇒ Lấy cắp 

Ngô⇒Bắp 

củ sắn ⇒củ Mì 

Ba ⇒ bố

nông ⇒Cạn

ói ⇒ nôn

chi⇒gì

ngỗng ⇒2

trúng tủ ⇒ Trúng những phần mà đã ôn kĩ

Đường vô xứ Nghệ quanh quanh -> vào
Non xanh nước biếc như tranh hoạ đồ

1. vô - vào

2. cọp - hùm - hổ

3. heo - lợn

4. tô - chén - bát

5. mùng - màn

6. tía - cha - ba - bố

7. kiếng - kính

8. vục - vứt

9. quả tắc - quả quất

10. bông - hoa

11. thơm - dứa

12. má - u - bầm - mẹ

13. mần - làm

14. nỏ - không

15. rầy - xấu hổ

16. rứa - thế

17. nhút - chẻo - nước mắm

18. ghe - thuyền

19. mô - ở đâu?

20. tê - kia