`-` Sương in mặt tuyết pha thân

Sen vàng lâng đang như gần như xa

`->` Nghĩa của từ "mặt": chỉ phần bằng phẳng của sự vật, ở trong câu có nghĩa là phần bề mặt phẳng của tuyết

`=>` Từ "mặt" được hiểu theo nghĩa chuyển

`-` Làm cho rõ mặt phi thường

Bấy giờ ta sẽ rước nàng nghi gia

`->` Nghĩa của từ " mặt": chỉ khía cạnh của sự việc, sự vật được phân tích theo nhiều cách thức, ở đây thể hiện chí khí, khí phách của Từ Hải với khát vọng, ước mơ về công danh, sự nghiệp vẹn toàn rồi mới tính tới chuyện tình cảm.

`=>` Từ "mặt" được hiểu theo nghĩa chuyển.

`-` Buồn trông nội cỏ rầu rầu,

Chân mây mặt đất một màu xanh xanh

`->` Nghĩa của từ" mặt": chỉ phần bằng phẳng của sự vật, ở trong câu có nghĩa là phần bề mặt phẳng của mặt đất

`=>` Từ "mặt" được hiểu theo nghĩa chuyển.

Giải thích nghĩa:

-Từ " mặt" theo nghĩa là phần phía trước, từ trán đến cằm của người, hay phần phía trước của đầu con thú, nơi có các bộ phận như mắt, mũi, mồm. (được hiểu theo nghĩa gốc)

-Từ" mặt": chỉ phần bằng phẳng của sự vật, ở trong câu có nghĩa là phần bề mặt phẳng của mặt đất (được hiểu theo nghĩa chuyển)