Sau khi cha ta xây thành Cổ Loa, thần Kim Quy cho Người một cái móng của mình để làm lẫy nỏ mà giữ thành. Theo lời thần dặn, nỏ có được cái lẫy làm bằng móng chân thần sẽ là chiếc nỏ bắn trăm phát trúng cả trăm, và chỉ một phát có thể giết hàng ngàn quân địch. Cha ta vui lắm, ông chọn trong đám gia thần được một người làm nỏ rất khéo tên là Cao Lỗ và giao cho Lỗ làm chiếc nỏ thần. Lỗ gắng sức trong nhiều ngày mới xong. Chiếc nỏ rất lớn và rất cứng, khác hẳn với những nỏ thường, phải tay lực sĩ mới giương nổi. An Dương Vương quý chiếc nỏ thần vô cùng, lúc nào cũng treo gần chỗ nằm.

Lúc bấy giờ Triệu Đà làm chúa đất Nam Hải, mấy lần đem quân sang cướp đất Âu Lạc, nhưng vì cha ta có nỏ thần rồi, quân Nam Hải bị giết hại rất nhiều nên Đà đành cố thủ đợi chờ thời cơ. Triệu Đà thấy dùng binh không lợi, bèn xin giảng hòa với Người, sai con trai là Trọng Thuỷ sang cầu thân với ta, nhưng chủ ý là tìm cách phá chiếc nỏ thần, tuy rằng biết vậy, nhưng ta vẫn làm ngơ.Trong những ngày đi lại để giả kết tình hoà hiếu.

Trọng Thuỷ được gặp ta, chàng mê đắm sắc đẹp tuyệt mĩ mà ta cũng yêu chàng. Hai chúng ta trở nên thân thiết lúc nào không hay, không có chỗ nào trong Loa thành mà ta không dẫn người yêu đến xem. Cha ta thấy vậy, nhưng Người không nghi kỵ gì cả. Thấy đôi trẻ thương yêu nhau, cha liền gả ta cho Trọng Thuỷ.

Một đêm trăng sao vằng vặc, ta cùng Trọng Thuỷ ngồi trên phiến đá trắng giữa vườn, cùng nhau nhìn dãy tường thành cao nhất. Trong câu chuyện tỷ tê, Trọng Thuỷ hỏi ta rằng:

- Nàng ơi, bên Âu Lạc có bí quyết gì mà không ai đánh được?

Ta chẳng ngần ngại mà đáp:

- Có bí quyết gì đâu chàng, Âu Lạc đã có thành cao, hào sâu, lại có nỏ thần bắn một phát chết hàng nghìn quân địch, như thế còn có kẻ nào đánh nổi được?

Trọng Thuỷ làm bộ ngạc nhiên, vờ như mới nghe nói đến nỏ thần lần đầu. Chàng ngỏ ý muốn xem chiếc nỏ. Ta không chút nghi ngờ, chạy ngay vào chỗ nằm của cha, lấy nỏ thần đem ra cho chồng xem. Hơn nữa, ta lại chỉ cho chàng biết cái lẫy vốn là chiếc móng chân thần Kim Quy và giảng cho Trọng Thuỷ cách bắn. Trọng Thuỷ chăm chú nghe, chăm chú nhìn cái lẫy, nhìn khuôn khổ cái nỏ hồi lâu, rồi đưa cho vợ cất đi.

Hôm sau, Trọng Thủy xin phép cha ta về thăm Triệu Đà. Hắn thuật lại cho Triệu Đà biết về chiếc nỏ thần. Đà sai một gia nhân chuyên làm nỏ, chế một chiếc lẫy nỏ giống hệt của An Dương Vương. Lẫy giả làm xong, Trọng Thuỷ giấu vào trong áo, lại trở sang Âu Lạc.

An Dương Vương vốn chiều ta, thấy ta mỗi khi gặp chồng thì vui vẻ sung sướng, liền sai gia nhân bày tiệc rượu để ba cha con cùng vui. Trọng Thuỷ uống cầm chừng, còn An Dương Vương và Mỵ Châu say tuý luý. Thừa lúc bố Người say, Trọng Thuỷ lẻn ngay vào phòng tháo lấy cái lẫy bằng móng chân thần Kim Quy và thay cái lẫy giả bằng móng rùa thường vào. Cứ nghĩ rằng chuốc được rượu ta rồi, nỏ thần sẽ về tay Triệu Đà nhưng cha ta vốn đã biết trước nên người đổi thành nỏ thần khác.

Hôm sau, thấy chồng có vẻ bồn chồn, hết đứng lại ngồi không yên, ta vờ hỏi chồng rằng:

- Chàng như có gì lo lắng phải không?

Trọng Thuỷ đáp:

- Ta sắp phải đi, Phụ vương dặn phải về ngay để còn lên miền Bắc, miền Bắc xa lắm nàng ạ. Ta nghe cũng hơi buồn, những đành nhẫn nhịn bèn, lặng thinh, Trọng Thuỷ nói tiếp:

- Bây giờ đôi ta sắp phải xa nhau, không biết đến bao giờ gặp lại! Nếu chẳng may xảy ra binh đao, tôi biết đâu mà tìm? Ta nói:

- Thiếp có cái áo lông ngỗng, hễ thiếp chạy về hướng nào thì thiếp sẽ rắc lông ngỗng dọc đường, chàng cứ chạy theo dấu lông ngỗng mà tìm. Nói xong ta bắt đầu nức nở khóc.Về đất Nam Hải, Trọng Thuỷ đưa cái móng rùa vàng cho cha, Triệu Đà mừng rỡ vô cùng, reo lên rằng: “Phen này đất Âu Lạc sẽ về tay ta”.

Chỉ ít ngày sau, Triệu Đà đã ra lệnh cất quân sang đánh Âu Lạc.Nghe tin báo, cha đã đoán ngay âm mưu thâm độc ấy, vờ rằng không phòng bị gì cả. Đến khi quân giặc đã đến chân thành, An Dương Vương sai đem nỏ thần ra bắn, một phát giết hết quân địch. Quân Triệu Đà còn sát lại rầm rập phá cửa thành, ùa vào. Người bèn dùng nỏ thần bắn thêm một phát nữa thì nỏ bắn trúng Trọng Thủy. Ta lao ra và òa khóc. Ai mà ngờ rằng, đất Bắc đất Nam lại chinh chiến, đời thật bạc bẽo làm sao, nói rồi, ta ra biển tự vẫn. Phu quân chết rồi, ta thiết sống chi nữa. Còn cha ta, xin kiếp sau báo hiếu