Đầu lòng hai ả tố nga,

Thúy Kiều là chị, em là Thúy Vân.

Mai cốt cách tuyết tinh thần,

Một người một vẻ mười phân vẹn mười."

Bốn câu thơ đầu trong Chị em Thúy Kiều là lời giới thiệu chung về hai chị em. Nguyễn Du đã rất tuân thủ giới thiệu thứ bậc của hai chị em. Đó là "chị Thúy Kiều" và "em Thúy Vân". Ở đây, cách nói "tố nga" còn góp phần khẳng định vẻ đẹp, nâng niu, trân trọng của tác giả với hai chị em Kiều. Hình ảnh ước lệ "Mai cốt cách tuyết tinh thần" mở ra trong ta hình dung về hai người con gái đẹp với nhan sắc, thân hình mảnh dẻ, xinh đẹp như mai, như tuyết. Họ trắng trong và cũng đáng trân trọng vô cùng. Cách nói "mỗi người một vẻ" vừa là sự đề cao, vừa phần nào giúp ta hình dung về nhan sắc, về sự "mười phân vẹn mười" trong nhân vật. Đề cao, khẳng định vẻ đẹp của Thúy Vân, Thúy Kiều là cách mà Nguyễn Du muốn ca ngợi người phụ nữ với nhan sắc xinh đẹp. 

Truyện Kiều là một trong các tập thơ nôm nổi tiếng nhất của nền văn học Việt Nam, cũng như của nhà thi hào Nguyễn Du. Truyện Kiều mở đầu là đoạn trích chị em Thúy Kiều giới thiệu chung về 2 chị em Thúy Kiều:

" Đầu lòng hai ả tố nga,

Thúy Kiều là chị, em là Thúy Vân.

Mai cốt cách tuyết tinh thần,

Một người một vẻ mười phân vẹn mười."

Bằng việc sử dụng biện pháp nghệ thuật ước lệ, lấy vẻ đẹp của thiên nhiên để gợi tả vẻ đẹp của con người, khắc họa rõ nét chân dung chị em Thúy Kiều. Trong một gia đình có 2 chị em xinh đẹp: người chị là Thúy Kiều, còn em gái là Thúy Vân. Hình ảnh mai, tuyết ẩn dụ cho cốt cách và tinh thần của hai chị em. Cốt cách giống như cây mai và tâm hồn trong trắng như tuyết. Một vẻ đẹp hoàn hảo khó ai có được. Dưới ngòi bút tinh tế của Nguyễn Du hình ảnh đó lại hiện lên một cách sắc nét, cụ thể hơn rất nhiều.

Xin ctlhn