b) Từ "bẽ bàng" thể hiện tâm trạng ê chề,tủi xót của Kiều.Cảnh thì đẹp mà đời Kiều lại tăm tối! Cảnh thì rộng mở,mênh mông mà Kiều thì lẻ loi ,đơn chiếc,bé nhỏ,đấy là nguyên nhân Kiều có tâm trạng như vậy.

d)-"Ánh trăng" của Nguyễn Duy:

"Vầng trăng thành tri kỉ"

"Cảnh khuya" của Hồ Chí Minh:

"Trăng lồng cổ thụ bóng lồng hoa"

b) Từ “bẽ bàng” gợi lên sự xấu hổ và tủi thẹn của Kiều khi nghĩ đến thân phận và duyên phận của mình. Có lẽ, nàng cảm thấy xấu hổ là vì bị Mã Giám Sinh lừa vào lầu xanh, còn nàng cảm thấy tủi thẹn là vì cảm thấy không còn xứng đáng với tình cảm mà Kim Trọng mong chờ.

d)

Cảnh khuya

- Tác giả: Hồ Chí Minh

- Bài thơ:

“Tiếng suối trong như tiếng hát xa

Trăng lồng cổ thụ, bóng lồng hoa

Cảnh khuya như vẽ người chưa ngủ

Chưa ngủ vì lo nỗi nước nhà.”

Rằm tháng riêng

- Tác giả: Hồ Chí Minh

- Bài thơ:

+ Phiên âm

"Ngục trung vô tửu diệc vô hoa,
Đối thử lương tiêu nại nhược hà?
Nhân hướng song tiền khán minh nguyệt,
Nguyệt tòng song khích khán thi gia."

+ Dịch nghĩa

"Trong tù không rượu cũng không hoa,
Trước cảnh đẹp đêm nay biết làm thế nào?
Người hướng ra trước song ngắm trăng sáng,
Từ ngoài khe cửa, trăng ngắm nhà thơ."

+ Dịch thơ

"Trong tù không rượu cũng không hoa
Cảnh đẹp đêm nay khó hững hờ
Người ngắm trăng soi ngoài cửa sổ
Trăng nhòm khe cửa ngắm nhà thơ."