Trong đoạn trích " Chị em Thúy Kiều " ( trích Truyện Kiều ) , Nguyễn Du đã giới thiệu khái quát đặc điểm của Thúy Vân " trang trọng khác vời ". Hai chữ " trang trọng " nói lên vẻ đẹp cao sang , quý phái của nàng . Đó là vẻ đẹp trang trọng , đoan trang , phúc hậu của người thiếu nữ được so sánh với hình tượng thiên nhiên cao đẹp như trăng , hoa , mây , tuyết , ngọc . Trước hết , " khuôn trăng đầy đặn " ý chỉ khuôn mặt nàng tròn trịa , đầy đặn , phúc hậu và sáng đẹp như trăng rằm . Tiếp đó , " nét ngài nở nang " ý chỉ lông mày nàng hơi đậm , sắc nét  tạo nên vẻ cân xứng , hài hoa trên gương mặt trẻ trung . Đôi mày của nàng đẹp thanh tao như " mắt phượng mày ngài " mà người xưa hay nói . Miệng Vân cười tươi thắm như hoa , giọng nói trong trẻo toát ra từ hàm răng ngọc ngà càng chỉ rõ sự đoan trang trong phong thái của nàng . Cuối cùng , " mây thua nước tóc tuyết nhường màu da " chỉ Vân có mái tóc đen óng nhẹ , bồng bềnh , mềm mại hơn mây , làn da trắng , mịn màng hơn tuyết . Vẫn là bút pháp nghệ thuật ước lệ , ẩn dụ với những hình tượng quen thuộc nhưng khi tả Vân , ngòi bút của Nguyễn Du lại có nhiều hướng cụ thể hơn lúc tả Kiều . Cụ thể trong thủ pháp liệt kê , tác giả đã tả kĩ khuôn mặt , đôi mày , mái tóc , làn da , nụ cười , giọng nói . Và cũng rất cụ thể trong việc sử dụng từ ngữ để làm nổi bật vẻ đẹp riêng : đầy đặn , nở nang , đoan trang . Có thể nói , vẻ đẹp của Vân tạo sự hòa hợp , êm đềm với xung quanh khiến " mây thua nước tóc tuyết nhường màu da " . Qua bốn câu thơ , Nguyễn Du đã làm nổi bật vẻ đẹp hài hòa , phúc mậu mà quý phái , tràn đầy sức sống của Thúy Vân , đồng thời cũng dự báo cuộc đời nàng sẽ êm đềm , suôn sẻ .

- 4 câu thơ gợi tả vẻ đẹp của Thúy Vân:

" Vân xem trang trọng khác vời,

Khuôn trăng đầy đặn nét ngài nở nang.

   Hoa cười ngọc thốt đoan trang,

Mây thua nước tóc tuyết nhường màu da."

- Phân tích:

- Tác giả đã tập trung vào tả ngoại hình của Thúy Vân:

+ khuôn mặt

+ cặp lông mày

+ miệng cười

+ giọng nói

+ mái tóc

+ màu da

- Sử dụng hình ảnh ẩn dụ mang tính ước lệ: mây , hoa, ngọc, tuyết, trăng

→ lấy vẻ đẹp của thiên nhiên để làm nổi bật vẻ đẹp con người

- Liệt kê: khuôn mặt,làn da,.....

- So sánh,nhân hóa: mây thua, tuyết nhường

- Từ ngữ chọn lọc( từ Hán - Việt) để chỉ mức độ:

+ "thốt" : sự suy nghĩ chín chắn, nghiêm túc trong cách nói năng, cư xử

+ "thua", "nhường" : cho thấy Thúy Vân có vẻ đẹp hài hòa, trọn vẹn, đến ca thiên nhiên cũng phải cúi nhường

⇒ Thúy Vân có vẻ đẹp đoan trang, duyên dáng,quí phái.Vẻ đẹp ấy luôn tạo sự hòa hợp,yên ấm với xung quanh, khiến thiên nhiên phải thua nhường một cách vui vẻ, dự báo cuộc đời của nàng sẽ yên ả, hạnh phúc.