| Phiên âm |
- Nam quốc sơn hà Nam đế cư,
Tiệt nhiên định phận tại thiên thư.
Như hà nghịch lỗ lai xâm phạm,
Nhữ đẳng hành khan thủ bại hư.
| Thể thơ |
- Thất ngôn tứ tuyệt.
| Đặc điểm |
- Có 4 câu và mỗi câu có 7 chữ.
- Câu 1, 2, 4 hoặc chỉ các câu 2, 4 hiệp vần với nhau ở chữ cuối.
| Hán - Việt |
- Sơn hà: Sơn là núi ; Hà là sông -> Sông núi.
- Thiên thư: Thiên là trời ; Thư là sách -> Sách trời.
a)
Nam quốc sơn hà Nam đế cư
Tiệt nhiên phận định tại thiên thư
Như hà nghịch lỗ lai xâm phạm
Nhữ đẳng hành khan thủ bại hư.
b)
Bài thơ được viết theo thể thơ: thất ngôn tứ tuyệt Đường luật
Đặc điểm của thơ thất ngôn tứ tuyệt đường luật: mỗi bài có 4 câu và mỗi câu 7 chữ, trong đó các câu 1, 2, 4 hoặc chỉ các câu 2, 4 hiệp vần với nhau ở chữ cuối.
c)
Yếu tố Hán Việt từ sơn hà: sông núi (sơn là núi, hà là sông)
Yếu tố Hán Việt từ thiên thư: sách trời (thiên là trời, thư là sách)
Ngữ văn có nghĩa là: - Khoa học nghiên cứu một ngôn ngữ qua việc phân tích có phê phán những văn bản lưu truyền lại bằng thứ tiếng ấy.
Nguồn : TỪ ĐIỂN TIẾNG VIỆTLớp 7 - Năm thứ hai ở cấp trung học cơ sở, một cuồng quay mới lại đến vẫn bước tiếp trên đường đời học sinh. Học tập vẫn là nhiệm vụ chính!
Nguồn : ADMIN :))Xem thêm tại https://loigiaisgk.com/cau-hoi or https://giaibtsgk.com/cau-hoi
Copyright © 2021 HOCTAPSGK