- Ministry of Construction: Bộ xây dựng

- Ministry's management: Bộ quản lý 

- Goverment agency: cơ quan Chính phủ

- function: chức năng, nhiệm vụ

- implement: thực hiện, quản lí

- State management: lĩnh vực nghiên cứu

- State ownership: sở hữu nhà nước

- State investment capital: đầu tư, kinh doanh vốn Nhà nước

Dịch đoạn: Bộ Xây dựng là cơ quan Chính phủ, có chức năng thực hiện quản lý Nhà nước trong các lĩnh vực xây dựng, vật liệu xây dựng, nhà ở và công sở, kiến trúc đô thị, quy hoạch xây dựng và quy hoạch xây dựng nông thôn, cơ sở hạ tầng đô thị , và các dịch vụ công cộng trong các lĩnh vực này, đại diện sở hữu Nhà nước trong các doanh nghiệp với đầu tư và kinh doanh vốn Nhà nước thuộc Bộ quản lý theo quy định của pháp luật.

Bộ Xây dựng Bộ Xây dựng là cơ quan thuộc Chính phủ có chức năng quản lý Nhà nước về các lĩnh vực xây dựng; vật liệu xây dựng; nhà ở và công sở; kiến ​​trúc đô thị, quy hoạch xây dựng và quy hoạch nông thôn xây dựng, hạ tầng đô thị và dịch vụ công trong các lĩnh vực này; đại diện chủ sở hữu Nhà nước tại các doanh nghiệp có vốn đầu tư của Nhà nước do Bộ quản lý theo quy định của pháp luật.