Đầu lòng hai ả tố nga,

Thúy Kiều là chị em là Thúy Vân.

Mai cốt cách tuyết tinh thần,

Mỗi người một vẻ mười phân vẹn mười.

Vân xem trang trọng khác vời,

Khuôn trăng đầy đặn nét ngài nở nang.

Hoa cười ngọc thốt đoan trang,

Mây thua nước tóc tuyết nhường màu da.

`*` Nghệ thuật:

`-` Sự kết hợp giữa từ thuần việt cổ "ả" là cách gọi những người con gái đẹp có xuất xứ từ những người dân xứ Nghệ với từ Hán Việt "tố nga" có nghĩa là trắng đẹp.

`-` Hình ảnh ẩn dụ "tố nga" `=>` vẻ đẹp tròn trịa, đầy đặn, tươi sáng, rạng ngời, dịu mây và phúc hậu của hai nàng Kiều.

`-` Sử dụng từ Hán Việt gợi tả vẻ đẹp : "trang trọng, đoan trang".

`-` Phép so sánh: so sánh khuôn mặt Vân với vầng trăng.

`-` Hình ảnh ước lệ tượng trưng: "Mai cốt cách, tuyết tinh thần, hoa cười, ngọc thốt..., mây thua, tuyết nhường".

`-` Thành ngữ "mười phân vẹn mười" kết hợp nghệ thuật  nói quá.

những biện pháp nghệ thuật có trong đoạn đólà:ước lệ tượng trưng ẩn dụ so sánh nhân hóa liệt kê