1/ "Hằng năm cứ vào cuối thu, lá ngoài đường rụng nhiều và trên không có những đám mây bàng bạc, lòng tôi lại nao nức những kỷ niệm mênh mang của buổi tựu trường. Tôi không thể nào quên được những cảm giác trong sáng ấy nảy nở trong lòng tôi như mấy cành hoa tươi mỉm cười giữa bầu trời quang đãng” Từ mượn gốc Hán trong đoạn trích trên là: * 2/2 Ngoài đường Đám mây Kỷ niệm Mỉm cười 2/Cách nào là tạo từ ngữ mới để làm cho vốn từ ngữ tăng lên ? * 2/2 Chuyển lớp nghĩa ban đầu của từ sang một lớp nghĩa đối lập. Dùng các tiếng có sẵn ghép lại với nhau. Đưa vào từ ngữ có sẵn nhiều lớp nghĩa hoàn toàn mới. Đưa vào một từ ngữ mới với vỏ ngữ âm mới hoàn toàn. 4/ Tìm từ "chân" được chuyển nghĩa theo phương thức hoán dụ: * 2/2 Lội bùn, chân đứa nào cũng đen đúa Con mèo chạy đến chân tường thì dừng lại Nhờ Nam, chân sút nổi tiếng của lớp, mà đội tôi thắng Chân trời bắt đầu rực sáng 5/ Tìm từ chân được dùng với nghĩa gốc 2/2 Lội bùn, chân đứa nào cũng đen đúa Con mèo chạy đến chân tường thì dừng lại Nhờ Nam, chân sút nổi tiếng của lớp, mà đội tôi thắng Chân trời bắt đầu rực sáng