1) Con ngựa đá con chó đá.

Từ đá thứ nhất trong "con ngựa đá"

=> Từ đá chỉ hoạt động của con ngựa.

Từ đá thứ nhất nghĩa là đưa nhanh chân và hất mạnh nhằm làm cho bị tổn thương hoặc cho văng ra xa.

Từ đá thứ 2 trong " con chó đá "

=> Từ đá là chỉ chất liệu để làm ra con chó.

Đá có nghĩa là chất rắn cấu tạo nên vỏ Trái Đất, thường thành từng tảng, từng hòn. 

2) Buôn bán đường, chào khách ngọt như đường.

Từ đường thứ nhất trong " Buôn bán đường ".

=> Từ đường chỉ thứ bột màu trắng, chất kết tinh có vị ngọt, được chế từ mía hoặc củ cải đường.

Từ đường thứ 2 trong " chào khách ngọt như đường ".

=> Từ đường chỉ giọng nói hay, trong trẻo của cô bán hàng.

`-` Con ngựa đá^[1] con chó đá^[2].

Đá^[1] chỉ một hành động nghĩa là dùng chân đẩy lên vật khác.

Đá^[2] chỉ một vật thể tạo nên lớp vỏ của Trái Đất.

`-` Buôn bán đường^[1], chào khách ngọt như đường^[2].

Đường^[1] chỉ một loại bột trắng có vị ngọt thường dùng làm gia vị.

Đường^[2] chỉ giọng nói ngọt ngào, nhẹ nhàng và hiền từ.