5.“Vương” và “đế” đều chỉ vua. Vậy tại sao nhà thơ không dùng từ “vương” mà lại dùng từ “đế”? 6. Em hiểu thế nào về câu thơ “Tiệt nhiên định phận tại thiên thư

Câu hỏi :

5.“Vương” và “đế” đều chỉ vua. Vậy tại sao nhà thơ không dùng từ “vương” mà lại dùng từ “đế”? 6. Em hiểu thế nào về câu thơ “Tiệt nhiên định phận tại thiên thư”- 7. Nhận xét về giọng điệu 2 câu đầu ? 8. Từ giọng điệu và những từ ngữ, hình ảnh trong 2 câu thơ đầu, em hãy khái quát ND thứ nhất của bản tuyên ngôn này ? 9. Dựa vào phần giải tích từ HV, phần dịch nghĩa, dịch thơ, em hiểu như thế nào về ý nghĩa của câu thơ thứ 3? 10. Trong nguyên tác của bài thơ( phần phiên âm chữ Hán), tác giả gọi bọn giặc là “nghịch lỗ”, cách gọi ấy thể hiện thái độ gì của tác giả?

Lời giải 1

- Nhà thơ không dùng từ “vương” mà lại dùng từ “đế” vì:

+ " Đế " là từ gọi vua của nước Nam Hán, chỉ có nước này mới được gợi là " đế"

⇒ Nhà thơ gợi vua nước Nam là" đế" thể hiện ý thức độc lập, xem nước ta ngang hàng với Trung Hoa.

- Tiệt nhiên: rõ ràng, hiển nhiên

- Thiên thư là sách trời.

⇒ “Tiệt nhiên định phận tại thiên thư”: Rõ ràng định phận tại sách trời.

- Giọng điệu: hiên ngang, hùng hởi, hào hùng.

-ND: Khẳng định chủ quyền đất nước, quyền độc lập, bình đẳng của dân tộc ta.

- Câu thơ thứ 3:

+ Như hà-cớ sao: hỏi cho thấy sự phi lí, không chấp nhận được

+ Nghịch lỗ- lũ giặc: lũ giặc làm trái đạo trời,phạm vào điều thiêng liêng trong sách trời.

⇒ Nghĩa câu thơ 3 : Tại sao lũ giặc lại dám xâm phạm.

10.

- Thái độ: bày tỏ sự coi thường, khinh bỉ tới lũ giặc, thể hiện lời tố cáo bản chất ngông cuồng của bọn giặc ỷ lớn làm càn.

-- chị tạo thêm acc nữa đi để em cho chị ctlhn

-- thôi, thế gọi là buff đấy

-- vâng

-- ok, cảm ơn nhé ^^