Tiếng Anh

Everyone has their own preferences. And my hobby is drawing. I think my life would be boring without painting. I started learning to draw when I was 7 years old. The one who recognized my talent in painting was my father. Dad sent me to drawing classes right after that. With my innate ability and early exposure to painting, my drawing skills are much better than those of the same age. I will redraw interesting things that I meet every day. When I have time, I will draw portraits of the people I love and give them. Everyone loves the paintings I draw. Painting helps me feel lost and tired. I can sit all day in my room and draw whatever I want. Painting helps me relieve stress and love life more. Seeing the different vibrant colors makes me feel like my life – filled with color. Painting is a part of me. I think I will pursue it until the end.

Tiếng Việt

Mỗi người đều có những sở thích của riêng mình. Và sở thích của tôi đó là vẽ. Tôi nghĩ cuộc sống của mình sẽ thật nhạt nhẽo nếu như không có vẽ. Tôi bắt đầu học vẽ từ khi 7 tuổi. Người nhận ra tài năng vẽ tranh của tôi đó là bố tôi. Bố đã cho tôi đi học những lớp vẽ ngay sau đó. Với khả năng thiên phú cùng với việc được tiếp xúc sớm với vẽ tranh nên khả năng vẽ của tôi tốt hơn hẳn so với những bạn cùng tuổi. Tôi sẽ vẽ lại những gì thú vị mà tôi gặp hằng ngày. Những khi có thời gian tôi sẽ vẽ chân dung những người mà tôi yêu quý và tặng cho họ. Mọi người đều rất thích tranh tôi vẽ. Vẽ tranh giúp tôi cảm thấy quên đi thời gian và mệt mỏi. Tôi có thể ngồi cả ngày trong phòng và vẽ những thứ mình muốn. Vẽ tranh giúp tôi giải tỏa căng thẳng và yêu đời hơn. Nhìn những màu sắc rực rỡ khác nhau khiến tôi cảm thấy đây như cuộc đời của mình vậy – tràn ngập trong sắc màu. Vẽ tranh là một phần trong con người tôi. Tôi nghĩ mình sẽ theo đuổi nó đến mãi sau này.

Skating is one of my hobby which I like very much.  I started my skating when I was nearly five to six years old, when father bought my first skates. Here I will tell you how I started my journey in the world of skating.I like skating very much. When I started skating we were living in Vietnamese In our house there was a park and around it was a thin road where I practice. First when I started skating I used the ordinary skates. First I thought that it was very difficult to balance on the skates. I thought this because it was my beginning to learn skating and I was very afraid that I may fall on the groundThere I have no trainer to train me how to do well skating. I just do it as I want. When my father come in the evening, he used to run around the ground and I used to catch him. In this sometimes I fall badly and hurt myself. Then father told me that in skating people fall very badly and even broke their bones.Slowly, slowly, I learned to skate well and I fall very less. Then I started to like skating. I used to practice it for two to three hours till I was totally tired. At that time I started to gain speed on skates.

                                      dịch

Tôi rất thích trượt patin. Khi tôi bắt đầu chơi là lúc tôi sống ở Việt Nam . Ở đây có công viên và xung quanh ngôi nhà của tôi là con đường dài nhỏ, đây là nơi tôi luyện tập. Đầu tiên, tôi sử dụng giày trượt bình thường, tôi đã nghĩ rất khó để giữ thăng bằng trên đôi giày bởi vì tôi là người mới bắt đầu chơi nên tôi rất sợ mình có thể bị ngã.Khi đó bố đã giúp tôi đứng trên giày trượt. Tôi luôn luôn trượt trên đường và luyện tập cho tới tối. Tôi đã từng sử dụng đầu răng cưa của bánh xe, miếng đệm tay, miếng đệm đầu gối,…nên tôi may mắn không bị ngã. Nếu tôi ngã thì tôi không thể tiếp tục trượt patin trong vòng 2 – 3 ngày.Từ từ, từ từ,…tôi đã học được cách trượt patin tốt và tôi ít bị ngã. Lúc này tôi rất thích trượt patin. Tôi đã từng luyện tập nó khoảng 2 – 3 tiếng cho đến khi tôi cảm thấy mệt mỏi hoàn toàn. Lúc đó tôi đã bắt đầu kiểm soát được tốc độ trên đôi giày của mình.