Hoa anh đào phơn phớt hồng
Hồng sắc hoa hay hồng thắm tình yêu
Một tình yêu mong manh nhưng rực rỡ
Như anh đào kia mãi xinh tươi
*****
Xứ Phù Tang bao la thắm thiết
Thắm thiết một mối tình si
Vì nơi ấy người thương ở lại
Trọn một lòng mong chờ ngày mai.
****
Phú Sĩ kia bập bềnh sương khói
Chỉ tình ta chẳng bập bềnh phôi phai
TÌnh yêu dành tặng người nơi ấy
Mãi vẹn tròn, ngân nga như hòa ca
*****
Là hoa anh đào, là núi Phú Sĩ
Mãi khắc ghi tình này đôi ta
Xa nhau dù có ngăn trở
Trở lực bé nhỏ trước tình ta.
秋が過ぎました
悲しくて孤独に座って、私の古い友人が恋しい
遠くに行く人は帰らない
まだ私を覚えている?
外の桜が枯れてしまった...
人々を待っている 永遠に待っている...人々は知っていますか?
Dịch: Mùa thu qua đi từ bao giờ
Ngồi buồn cô đơn, nhớ cố nhân
Người đi xa mãi không trở về
Người có còn nhớ đến tôi không?
Anh đào ngoài kia đã úa tàn...
Chờ người, chờ mãi người có hay...?
"Tiếng nhật mk ko hc nhìu cho lắm nên cũng tạm tạm, nếu ko đc hay thì bn thông cảm"
(100% ko chép mạng nha)
cho mk xin ctlhn nha ^_^
Ngữ văn có nghĩa là: - Khoa học nghiên cứu một ngôn ngữ qua việc phân tích có phê phán những văn bản lưu truyền lại bằng thứ tiếng ấy.
Nguồn : TỪ ĐIỂN TIẾNG VIỆTLớp 10 - Năm thứ nhất ở cấp trung học phổ thông, năm đầu tiên nên có nhiều bạn bè mới đến từ những nơi xa hơn vì ngôi trường mới lại mỗi lúc lại xa nhà mình hơn. Được biết bên ngoài kia là một thế giới mới to và nhiều điều thú vị, một trang mới đang chò đợi chúng ta.
Nguồn : ADMIN :))Xem thêm tại https://loigiaisgk.com/cau-hoi or https://giaibtsgk.com/cau-hoi
Copyright © 2021 HOCTAPSGK