a) Truyện cười Ai tìm ra châu Mĩ? đã vi phạm phương châm quan hệ trong hội thoại. Câu hỏi của thầy giáo đã được trò Bi hiểu theo một hướng hoàn toàn khác (thầy hỏi ai là người tìm ra châu Mĩ trong lịch sử địa lí thế giới; trò trả lời về người tìm và chỉ ra châu Mĩ trên bản đồ trong giờ học Địa lí).

b) Nếu tuân thủ phương châm hội thoại, trò Bi phải trả lời thầy giáo như sau:

Thưa thầy, Cô-lôm-bô là người đã có công tìm ra châu Mĩ ạ.

c) Câu thành ngữ nói về trường hợp vi phạm phương châm quan hệ như trong truyện: ông nói gà, bà nói vịt.

a) Trong truyện cười trên, phương châm hội thoại quan hệ đã bị vi phạm

b) Nếu như không vi phạm phương châm quan hệ thì Bi phải trả lời là :

“Thưa thầy, Columbus tìm ra Châu Mỹ ạ !”

c) Câu thành ngữ nhận xét về trường hợp hội thoại trên là :

” Ông nói gà, bà nói vịt.”