Dịch : 

  Tôi vẫn còn nhớ ngày đầu tiên đi học như thể nó vừa mới xảy ra ngày hôm qua, và đó là một trong những ngày đẹp nhất trong đời tôi. Tôi sống ở một vùng nông thôn, vì vậy trường tiểu học của tôi là một tòa nhà nhỏ và rất cũ kỹ. Ngày hôm đó là vào đầu tháng Chín, và tôi đã chuẩn bị cho việc đi học suốt mùa hè. Cả bố và mẹ cùng đưa tôi đến trường vào lúc sáng sớm, và tôi đã rất háo hức đến nỗi tôi không thể ngủ vào đêm hôm trước. Tôi đã đi qua trường đó nhiều lần, nhưng đó là lần đầu tiên tôi thực sự có thể vào và quan sát mọi thứ. Giáo viên đầu tiên của tôi cũng là dì của tôi, và dì ấy đã chăm sóc rất tốt cho tôi. Cô giáo sắp xếp tôi ngồi ở bàn đầu tiên vì tôi thấp hơn bạn bè của mình. Tôi không thể kết bạn được với ai vào ngày hôm ấy, và sau đó tôi đã rất buồn về điều đấy. Ngày đầu tiên luôn là ngày ấn tượng nhất, và tôi vẫn nhớ mọi chi tiết của nó. Hiện tại tôi đang học cấp ba, nhưng ký ức ngọt ngào đó luôn ở trong trái tim tôi.

I still remember my first day of school like it just happened yesterday, and it was one of the best days of my life. I live in a countryside, so my elementary school is a small and really old building. That day was on the beginning of September, and I had prepared for it all summer. Both of my parents took me to school at a very early time in the morning, and I were so excited that I could not sleep the night before. I went by that school many times, but that was the first time that I could actually get into and observe everything. My first teacher was also my aunt, and she took a really good care of me. She arranged me to sit at the first table because I was shorter than my friends. I could not make any friends that day, and later I was so sad about it. The first day always be the most impressive day, and I still remember every detail of it. Now I am in highschool, but that sweet memory is always in my heart.

Tôi vẫn nhớ như in ngày đầu tiên đến trường của mình, đó là một trong những ngày tuyệt vời nhất trong cuộc đời tôi. Tôi sống ở một vùng quê, vì vậy trường tiểu học của tôi là một tòa nhà nhỏ và thực sự cũ. Hôm đó là vào đầu tháng 9, và tôi đã chuẩn bị cho nó cả mùa hè. Bố mẹ tôi đều đưa tôi đi học từ rất sớm, tôi háo hức đến mức tối hôm trước không ngủ được. Tôi đã đến ngôi trường đó nhiều lần, nhưng đó là lần đầu tiên tôi có thể thực sự đi vào và quan sát mọi thứ. Cô giáo đầu tiên của tôi cũng là dì của tôi, và bà đã chăm sóc tôi rất chu đáo. Cô ấy xếp tôi ngồi bàn đầu tiên vì tôi thấp bé hơn các bạn. Tôi đã không thể kết bạn với bất kỳ người bạn nào vào ngày hôm đó, và sau này tôi rất buồn vì điều đó. Ngày đầu tiên luôn là ngày ấn tượng nhất, và tôi vẫn nhớ từng chi tiết của nó. Bây giờ tôi đang học cấp 3, nhưng kỷ niệm ngọt ngào ấy vẫn luôn trong tim tôi . 

Vote + cảm ơn + ctlhn cho mk nha .Cảm ơn bn nhìu ạ . 

#Muoi