Hai câu này không hoàn toàn giống nhau. Chỗ giống là 2 câu đều mang tính chất bị động. Câu thứ nhất mang nghĩa : Tôi có chiếc xe của tôi được rửa. Câu  này dùng khi diễn tả bản thân được ai đó làm gì cho, dù ko ns rõ chủ ngữ. Còn câu thứ hai mang nghĩa: Xe của tôi được rửa. Đây chỉ là một câu bị động thông thường, khi em viết câu này, người khác vẫn có thể hiểu cái xe đã được rửa bởi em hoặc người khác, khác hẳn nghĩa với bên trên. 

Mà em viết sai chính tả rồi: "My car has been washed"

$\text{"I have my car washed" là "Tôi có chiếc xe của tôi được rửa sạch."}$

$\text{khi viết "My car has been washed mang nghĩa xe của tôi đã được rửa sạch }$

$\text{Nhận xét:}$

$\text{Câu 1: dạng câu này được dùng khi em được ai đó làm gì cho (như theo đề bài là ví dụ)}$

$\text{Câu 2: dạng câu này chỉ được sử dụng một cách đơn giản và họ sẽ hiểu: xe của tôi đã được rửa sạch}$