Trang chủ Tiếng Anh Lớp 12 go and lose the first game against the mariners and...

go and lose the first game against the mariners and in tatters is how you do it mn cho mình hỏi cái cụm "in tatters is how you do it" cấu trúc của nó như nào v

Câu hỏi :

go and lose the first game against the mariners and in tatters is how you do it mn cho mình hỏi cái cụm "in tatters is how you do it" cấu trúc của nó như nào v

Lời giải 1 :

Go and lose the first game against the mariners and in tatters is how you do it.

Trong trường hợp này, "in tatters" mang nghĩa: In a very bad condition (trong 1 điều kiện khắc nghiệt, khó khăn).

Tạm dịch: Để chiến đấu và thất bại cuộc chiến đầu tiên với lính thủy đánh bộ thì/và sự thất bại/điều kiện khắc nghiệt, khó khăn chính là cách bạn thực hiện.

Bạn học tốt!

Thảo luận

-- sao rời nhóm vạy bn
-- À, dạo này mình cày thất thường lắm, out kh ảnh hưởng tới mng.
-- k ý mình là thông thường thì sau in nó sẽ là kiểu cụm danh từ hay là đại từ các thứ nhưng mà k có cái nào có cấu trúc kiểu "tatters is how you do it" hết :v
-- à, vậy e nghĩ mình sẽ dịch theo cụm á anh, đôi khi 1 số cụm mà nếu tách từ ra dịch riêng nghe sẽ rất buồn cười ạ
-- Trong câu trên, ở vế sau anh/chị hỏi, thi "in tatters" mang nghĩa là "in very bad condition" đó ạ

Bạn có biết?

Tiếng Anh hay Anh Ngữ (English /ˈɪŋɡlɪʃ/ ) là một ngôn ngữ German Tây, được nói từ thời thời Trung cổ tại Anh, ngày nay là lingua franca toàn cầu.Từ English bắt nguồn từ Angle, một trong những bộ tộc German đã di cư đến Anh (chính từ "Angle" lại bắt nguồn từ bán đảo Anglia (Angeln) bên biển Balt)

Nguồn : Wikipedia - Bách khoa toàn thư

Tâm sự 12

Lớp 12 - Năm cuối ở cấp tiểu học, năm học quan trọng nhất trong đời học sinh trải qua bao năm học tập, bao nhiêu kì vọng của người thân xung quanh ta. Những nỗi lo về thi đại học và định hướng tương lai thật là nặng. Hãy tin vào bản thân là mình sẽ làm được rồi tương lai mới chờ đợi các em!

Nguồn : ADMIN :))

Liên hệ hợp tác hoặc quảng cáo: gmail

Điều khoản dịch vụ

Copyright © 2021 HOCTAPSGK