Dịch:

Tại sao cà phê bắn ra khỏi nắp cốc của bạn?

Bạn đang đi làm muộn và mua cà phê vội vàng. Ngay khi bạn đến văn phòng, một tia chất lỏng nóng thoát ra từ lỗ nhỏ trên nắp, để lại cho bạn cặn nước giải khát nóng trên quần áo trước khi ngày mới thực sự bắt đầu.

Đây chính xác là những gì đã xảy ra với Rob Kaczmarek sau khi mua một cốc đồ uống có chứa caffein yêu thích của anh ấy. Giám đốc tiếp thị của Convergent Science đã bị hấp dẫn bởi lý do tại sao cà phê lại bắn ra xa đến vậy và do đó bắt đầu mô hình hóa điều này, ban đầu như một trò đùa cho những người thích một chút động lực học tính toán của chất lỏng. Ông giải thích rằng thiết kế của nắp mới là vấn đề.

"Điều đó xảy ra do cà phê va đập vào nắp, một thứ rất độc đáo. Ở phần cuối của nắp, cái lỗ ở ngay phía trên cái đó. Khi cà phê va vào phần cuối của nắp, vận tốc đó được khuếch đại và nó bắn tung tóe qua cái lỗ thực tế."

 Tất nhiên, không phải tất cả các cốc cà phê đều được thiết kế với một lỗ. Một số có nắp đậy với một lỗ nhỏ và một số khác bị bong ra để lộ ra một khoảng trống lớn hơn nhiều, điều này làm tắt các tia chất lỏng nóng bắn ra.

xin hay nhất ạ

xin hay nhất ạ