Chồng ta áo rách ta thương

Chồng người áo gấm xông hương mặc người 

- áo rách: sự ngèo hèn, khốn khó

- áo gấm xông hương: chỉ sự giàu sang, phú quý

→ Hoán dụ: lấy dấu hiệu của sự vật để gọi sụ vật (cái áo)

⇒ Tác dụng: phác họa rõ nét tấm lòng chung thủy của người con gái cùng với tình yêu thương thắm thiết với chồng mình. Thông qua những vật dụng chuyên dùng như cái áo, câu ca dao có thể làm nổi bật lên những hình ảnh, phẩm chất đáng quý của con người mà đặc biệt là người phụ nữ chìm đắm trong biển ải thủy chung.