@Thỏ

Mr. Vy: The alarm goes off at `4:30`! I get up and go down to the kitchen to boil some water for my morning tea. I drink several cups of tea, have a quick breakfast and then lead the buffalo to the field. It takes me `45` minutes to get ready. I leave the house at a quarter past five and arrive in the field at exactly `5:30`. I plough and harrow my plot of land and at a quarter to eight I take a short rest. During my break I often drink tea with my fellow peasants and smoke local tobacco. I continue to work from a quarter past eight till `10:30`. Then I go home, take a short rest and have lunch with my family at 11:30. After lunch I usually take an hour's rest.
Mrs. Tuyet: At `2:30` in the afternoon we go to the field again. We repair the banks of our plot of land. Then my husband pumps water into it while I do the transplanting. We work for about two hours before we take a rest. We finish our work at `6` p.m. We have dinner at about `7` p.m., then we watch TV and go to bed at about `10` p.m. Sometimes we go and see our neighbours for a cup of tea. We chat about our work, our children and our plans for the next crop. Although it's a long day for us, we are contented with what we do. We love working and we love our children.

`Dịch:`

Anh Vỹ: Chuông báo thức lúc `4:30`! Tôi đứng dậy và xuống bếp đun một ít nước để pha trà buổi sáng. Tôi uống vài tách trà, ăn sáng nhanh chóng rồi dắt trâu ra đồng. Tôi mất `45` phút để sẵn sàng. Tôi ra khỏi nhà lúc `5` giờ rưỡi và đến cánh đồng đúng `5` giờ `30` phút. Tôi cày và bừa mảnh đất của mình và đến tám giờ mười lăm phút, tôi nghỉ ngơi một chút. Trong thời gian nghỉ ngơi, tôi thường uống trà với những người nông dân và hút thuốc lá địa phương. Tôi tiếp tục làm việc từ tám giờ mười lăm đến `10` giờ `30` phút. Sau đó tôi về nhà, nghỉ ngơi một chút và ăn trưa với gia đình lúc `11h30.` Sau bữa trưa, tôi thường nghỉ ngơi một giờ.

Bà Tuyết: Chiều `2h30` chúng tôi lại ra đồng. Chúng tôi sửa chữa các bờ của mảnh đất của chúng tôi. Sau đó chồng tôi bơm nước vào trong khi tôi cấy. Chúng tôi làm việc trong khoảng hai giờ trước khi chúng tôi nghỉ ngơi. Chúng tôi hoàn thành công việc của mình lúc `6` giờ chiều. Chúng tôi ăn tối vào khoảng `7` giờ tối, sau đó chúng tôi xem TV và đi ngủ vào khoảng `10` giờ tối. Đôi khi chúng tôi đến gặp những người hàng xóm của chúng tôi để uống một tách trà. Chúng tôi trò chuyện về công việc, con cái và kế hoạch cho vụ mùa tiếp theo. Mặc dù đó là một ngày dài đối với chúng tôi, nhưng chúng tôi hài lòng với những gì chúng tôi làm. Chúng tôi yêu làm việc và chúng tôi yêu con cái của chúng tôi.

anh Vy : Chuông báo thức kêu 4h30 sáng .tôi dậy và xuống bếp đun nước pha trà buổi sáng  Tôi uống vài tách trà , ăn sáng nhanh chóng và dắt trâu ra đồng .Tôi mất 45p để sẵn sàng.Tôi rời khỏi nhà lúc 5h kém 15p sáng và đến cánh đồng lúc 5h30 . Tôi cày và bừa mảnh đất của mình và đến 8h kém15 tôi nghỉ ngơi một chút . Trong thời gian nghỉ ngơi tôi thường uống trà với những người nông dân và hút thuốc lá địa phương Tôi bắt đầu làm việc từ 8h15 cho tới lúc 10h30 .Sau đó tôi về nhà nghỉ ngơi một chút và ăn trưa với gia đình lúc 11h30.Sau buổi trưa ,tôi thường nghỉ ngơi một giờ. 

Bà tuyết : chiều lúc 2h30 chúng tôi lại ra đồng .Chúng tôi sửa chữa các bờ mảnh đất của chúng tôi.Sau đó chồng tôi bơm nước vào trong khi tôi cấy.Chúng tôi làm việc trong khoảng 2h trước khi chúng tôi nghỉ ngơi.Chúng tôi ăn tối lúc 7h tooid sau đó chúng tôi xem tivi và đi vào phòng ngủ lúc 10h tối .Thỉnh thoảng chúng tôi có đi gặp những người hàng xóm của chúng tôi để uống tách trà.Chúng tôi trò chuyện về công việc của ctoi, con cái của ctoi và kế hoạch cho vụ mùa tiếp theo Mặc dù đó là một ngày dài với chúng tôi nhưng chúng tôi vẫn hài lòng về những gì mà chúng tôi làm.Chúng tôi yêu công việc và chúng tôi yêu những đứa con của mình