Các từ ngữ, chi tiết miêu tả bức tranh thiên nhiên đối lập với tâm trạng của nhân vật trong văn bản Cuộc chia tay của những con búp bê và: 

Đằng đông, trời hửng sáng dần. Những bông hoa thược dược trong vườn đã thoáng hiện trong màn sương sớm và bắt đầu khoe bộ cánh rực rỡ của mình. Lũ chim sâu(2) nhảy nhót trên cành và chiêm chiếp kêu. Ngoài đường, tiếng xe máy, tiếng ô tô và tiếng nói chuyện của những người đi chợ mỗi lúc một ríu ran. >< Chúng tôi cứ ngồi im

Tác dụng: sự đối lập giữa bức tranh thiên nhiên tươi đẹp, ngập tràn sức sống với tâm trạng con người xốn xang, xúc cảm. Bức tranh thiên nhiên ấy dù rực rỡ nhưng chẳng thể làm THành,Thủy vơi đi nỗi buồn mà chỉ có thể đau khổ, bơ phờ, tuyệt vọng. Tâm trạng nhân vật nhờ thế nên được hiện ra chân thực, sinh động hơn.