~Bạn tham khảo nhé~

Dịch:

Gia đình tôi luôn hâm mộ New Zealand - mẹ tôi đến từ thủ đô - vì vậy chúng tôi đã tiết kiệm và đi nghỉ ở đó. Chúng tôi bắt đầu với một tuần ở thành phố mà cô ấy lớn lên: Sau đó, chúng tôi đi tham quan một thời gian trước khi tình cờ kết thúc ở Kaikoura, một thị trấn nhỏ ven biển. Buổi tối đầu tiên nó có vẻ là một nơi khá buồn tẻ, nhưng ngày hôm sau tôi nhớ lại những gì tôi đã đọc về nó - rằng thường có thể nhìn thấy cá heo và cá voi ở đó! Tôi sẽ luôn nghĩ về Kaikoura là nơi mà cuối cùng tôi đã đạt được tham vọng cả đời của mình - bơi cùng những chú cá heo hoang dã.

Gia đình và tôi bắt đầu chuyến đi bắt cá heo vào một ngày lạnh giá xám xịt cùng với một số người khác trên một chiếc thuyền nhỏ. Tuy nhiên, bầu trời sớm chuyển sang màu xanh lam, và chúng tôi chạy trên những con sóng dưới ánh nắng mặt trời cho đến khi cuối cùng chúng tôi đến nơi mà chúng tôi đã định đi bơi. Trước sự ngạc nhiên của tôi, đây là hơn 40 km từ đất liền. Lúc này tôi khá lạnh, và thực sự bắt đầu tự hỏi tại sao gia đình lại bắt tôi đến tận đó, thì đột nhiên có người hét lên 'Cá heo!'.

my family have always been huge fans of new zealand - my mum comes from the capitol - so we saved up and went for a holiday where . we started with a week in the city she grew up in . after that , we toured around for a while before ending up by chance in kaikoura . a small town on the coast . the first  evening it seemed a rather dull place  , but the next day i  remembered what i'd read about it - that it was  often possble to see dolphins and whales there ! i'll always think of  kaikoura as the place where a finally achieved my lifelong ambition - to swim with wild dolphins 
  my family and i set of on a dolphin trip on a cold , grey day with a number of other people on a small boat . however , the sky soon turned blue , and we raced across the waves in the sunshine until we finally  reached the place where  we were supposed to go swimming .  to my surprise , this was more than 40 km from land . I was quite  cold by this time and relly starting to wonder why my family had made me come all the way out there , when suddenly  someone shouted ' dolphins ! '

 dịch :

gia đình tôi luôn là những người hâm mộ cuồng nhiệt của new zealand - mẹ tôi đến từ thủ đô - vì vậy chúng tôi đã tiết kiệm và đi nghỉ ở đâu. chúng tôi bắt đầu với một tuần ở thành phố mà cô ấy lớn lên. sau đó, chúng tôi đi tham quan một lúc trước khi tình cờ kết thúc ở kaikoura. một thị trấn nhỏ trên bờ biển. buổi tối đầu tiên nó có vẻ là một nơi khá buồn tẻ, nhưng ngày hôm sau tôi nhớ lại những gì tôi đã đọc về nó - rằng thường có thể nhìn thấy cá heo và cá voi ở đó! tôi sẽ luôn nghĩ về kaikoura là nơi mà cuối cùng tôi đã đạt được tham vọng cả đời của mình - bơi cùng cá heo hoang dã gia đình tôi và tôi bắt đầu chuyến du ngoạn cá heo vào một ngày lạnh giá, xám xịt cùng với một số người khác trên một chiếc thuyền nhỏ. tuy nhiên, bầu trời nhanh chóng chuyển sang màu xanh lam, và chúng tôi chạy trên những con sóng dưới ánh nắng mặt trời cho đến khi cuối cùng chúng tôi đến nơi mà chúng tôi đã định đi bơi. Tôi ngạc nhiên, đây là hơn 40 km từ đất liền. Lúc này tôi khá lạnh và bắt đầu tự hỏi tại sao gia đình tôi lại bắt tôi đến tận đó, thì đột nhiên có người hét lên 'cá heo! '