This Nigerian folk tale tells about a hunter and his beloved family..... they were his treasures and reminded them to remember him. One day,.....waited and eventually forgot all about him......asking for a treasure. At first the mother and the brothers.......talking about his father ....... the hunter's bones, skin, life,and movement......a beautiful carving .......the little boy who never forgot his father.

This Nigerian folk tale tell about a hunter and his beloved family.Every day the hunter said to his four sons and his wife that they were his treasures and reminded them to remember him.One day,the hunter went into the forest and never came back.The family waited and eventually forgot all about him.Then the fifth baby,a little boy,was born into the hunter's family.They gave the baby a different toy every day but he kept asking for a treasure.At first the mother and the brothers said they had no treasure until finally they realized that the baby was talking about his father.As a result,four older sons went out to look for him and found his bones.Each son helped put together the hunter's bones,skin,life and movement together to bring him back to life.Then the hunter decided to make a beautifull carving to give to the one who saved him.The wife and the four sons all wanted the carving to themselves,but the carving was given to the little boy who never forgot his father.

bài dịch:Truyện dân gian Nigeria kể về một người thợ săn về gia đình yêu quý vủa ông ấy.Mỗi ngày ông ấy luôn nói với 4 người con trai và vợ của ông ấy rằng họ là báu vật của ông ấy và nhắc họ phải nhớ đến ông ấy.Một ngày,người thợ săn đi vào rừng và không bao giờ qua trở lại.Gia định đã chờ và quên hết tất cả những gì về ông ấy.Sau đó em bé thứ năm,một bé trai,được sinh ra trong gia đình người thợ săn.Họ tặng em bé một món đồ chơi khác nhau mỗi ngày nhưng nó cứ ngừng đòi một báu vật.Lúc đầu,người mẹ và những người anh nói rằng họ không có báu vật nào hết nhưng họ nhận ra rằng đứa bé đang nói tới cha của nó.Kết quả là 4 người anh đã ra ngoài để tìm kiếm ông ấy và đã tìm thấy bộ xương của ông ấy.Mỗi người con trai đã giúp ghép xương, da, sự sống và chuyển động của người thợ săn lại với nhau để khiến anh ta sống lại.Sau đó,người thợ săn quyết định ;àm một bức điệu khắc thật đẹp để tặng cho người đã giúp mình.Người vợ và 4 đứa con trai đều muốn bức điệu khắc thuộc về mình,nhưng nó đã được tặng cho con trai nhỏ người không bao giờ quên ông ấy.

chúc học tốt ^^

dịch bài này mình mất hơi bị nhiều chất xám lun