Câu thơ: "Rắn nát mặc dầu tay kẻ nặn" (Bánh trôi nước- Hồ Xuân Hương) liên hệ với câu "Hoa trôi man mác biết là về đâu". Gợi nên thân phận trôi nổi, lênh đênh, không được làm chủ cuộc đời mình của những người phụ nữ trong xã hội phong kiến xưa. 

Hoa trôi man mác biết là về đâu nói đến hình tượng của những người con gái thời phogn kiến..họ tựa như những đóa hoa dập dìu tìm lối thoát trên ngọn nước, gợi lên số phận trôi nổi, không rõ trôi về đâu của nàng..có hai tác phẩm có cùng sự liên hệ ấy là Bánh Trôi Nước của nhà thơ Hồ Xuân Hương và tác phẩm Người con gái nam xương của nhà văn Nguyễn Dữ..cả hai bài thơ đều như tác phẩm của đại thi hào Nguyễn Du..cùng nói về số phận lênh đênh, không biết về đâu của người phụ nữ thời phong kiến