Giúp mình câu sent trans này với mng ơiii Martin cannot go any higher in his career. (pinnacle) =>Martin..his career. câu hỏi 2269288 - hoctapsgk.com
Giúp mình câu sent trans này với mng ơiii Martin cannot go any higher in his career. (pinnacle) =>Martin..his career.
Lời giải 1 :
Martin cannot go any higher in his career. (pinnacle)
=>Martin cannot reach the pinnacle of his career.
Giải thích:
Pinnacle(n): tháp nhọn, đỉnh = peak ( nhưng đây là nghĩa đen thôi )
Nghĩa lóng ( nghĩa bóng ) là đỉnh cao nhất, cực điểm của 1 việc nào đó.
The pinnacle of his career : đỉnh cao sự nghiệp của anh ấy.
Tạm dịch:
Câu gốc : Martin không thể đi cao hơn trong sự nghiệp của anh ấy.
=> Chuyển : Martin không thể chạm tới đỉnh cao nhất trong sự nghiệp của anh ấy.
Thảo luận
Lời giải 2 :
Martin has reached the pinnacle of his career.
⇒ the pinnacle of his career: đỉnh cao sự nghiệp của anh ta.
Trans: Martin không thể chạm tới đỉnh cao nhất trong sự nghiệp của anh ấy.
Có thể bạn quan tâm
Bạn có biết?
Tiếng Anh hay Anh Ngữ (English /ˈɪŋɡlɪʃ/ ) là một ngôn ngữ German Tây, được nói từ thời thời Trung cổ tại Anh, ngày nay là lingua franca toàn cầu.Từ English bắt nguồn từ Angle, một trong những bộ tộc German đã di cư đến Anh (chính từ "Angle" lại bắt nguồn từ bán đảo Anglia (Angeln) bên biển Balt)
Nguồn : Wikipedia - Bách khoa toàn thưTâm sự 9
Lớp 9 - Là năm cuối ở cấp trung học cơ sở, sắp phải bước vào một kì thi căng thẳng và sắp chia tay bạn bè, thầy cô và cả kì vọng của phụ huynh ngày càng lớn mang tên "Lên cấp 3". Thật là áp lực nhưng các em hãy cứ tự tin vào bản thân là sẻ vượt qua nhé!
Nguồn : ADMIN :))Xem thêm tại https://loigiaisgk.com/cau-hoi or https://giaibtsgk.com/cau-hoi
Copyright © 2021 HOCTAPSGK