`\text{-}` Binh Dinh is a province in the South Central Coast of Vietnam. This place is famous as the cradle of Cham culture, with majestic and mysterious monuments and towers. In particular, this land is also known as "the land of martial arts" with chivalrous and brave children. Nature has endowed Binh Dinh with beautiful long, flat beaches, clear blue water, round pebble beaches like thousands of eggs arranged evenly. There are beaches with the back leaning against the mountain, facing the dreamy blue sea. Each wave gently patted the shore, sounding like the whisper of the sea. Binh Dinh is one of the provinces with many tourist areas that many foreign and domestic tourists come to rest and play there because of its proximity to the sea. But the good also has the bad , because it is one of the cities of Vietnam near the sea , every rainy season is flooded , natural disasters are many .

`\text{Tạm dịch :}`

`\text{-}` Bình Định là một tỉnh thuộc duyên hải Nam Trung Bộ Việt Nam. Nơi đây nổi tiếng là cái nôi của nền văn hóa Chăm, với những di tích, tháp tháp uy nghi, huyền bí. Đặc biệt, vùng đất này còn được mệnh danh là “đất dụng võ” với những người con nghĩa hiệp, dũng cảm. Thiên nhiên đã ưu đãi ban tặng cho Bình Định những bãi biển dài phẳng lặng tuyệt đẹp, làn nước trong xanh, những bãi đá cuội tròn như ngàn quả trứng xếp đều nhau. Có những bãi biển tựa lưng vào núi, hướng ra biển xanh thơ mộng. Từng con sóng vỗ nhẹ vào bờ nghe như tiếng biển thì thầm. Bình Định là một trong những tỉnh có nhiều khu du lịch được nhiều du khách trong và ngoài nước đến nghỉ ngơi, vui chơi vì gần biển. Nhưng cái tốt cũng có cái xấu, vì đây là một trong những thành phố của Việt Nam gần biển, cứ đến mùa mưa là lũ lụt, thiên tai nhiều.

Quy Nhon, Binh Dinh is my beloved hometown. This place is famous as the cradle of Cham culture, with majestic and mysterious monuments and towers. In particular, this land is also known as "the land of martial arts" with chivalrous and brave children. Nature has endowed my hometown with beautiful long, flat beaches, clear blue water, round pebble beaches like thousands of eggs arranged evenly. There are beaches with the back leaning against the mountain, facing the dreamy blue sea. Each wave gently patted the shore, sounding like the whisper of the sea. If you have the opportunity to set foot here in Quy Nhon, you should spend time looking at Vong Phu mountain in Egg beach, watching Rang rapids in memory of poet Han Mac Tu, watching Cham towers in golden sunset to realize that: Quy Nhon, my hometown, is so peaceful and lovely.

Dịch:

Quy Nhơn, Bình Định là quê hương yêu dấu của em. Nơi đây nổi tiếng là cái nôi của văn hóa Chăm, với những di tích đền đài, tháp uy nghi, huyền bí. Đặc biệt mảnh đất này còn được mệnh danh là "miền đất võ" với những người con hào hiệp, hùng dũng. Thiên nhiên đã ban tặng cho quê em những bãi biển dài, phẳng tuyệt đẹp, nước trong xanh, những bãi đá cuội tròn như hàng ngàn quả trứng xếp đều tăm tắp. Có những bãi tắm, lưng tựa núi, mặt hướng ra biển xanh mơ màng. Từng con sóng vỗ nhẹ vào bờ, nghe như lời thì thầm của biển cả. Nếu có dịp đặt chân tới đây Quy Nhơn, bạn hãy dành thời gian ngắm núi Vọng Phu ở bãi Trứng, ngắm ghềnh Ráng để tưởng nhớ đến thi sĩ Hàn Mặc Tử, ngắm những tháp Chăm trong ánh vàng hoàng hôn để nhận ra rằng: Quy Nhơn quê em thật hiền hòa và thật đáng yêu.