~Bạn tham khảo~

-Dịch: Thiên tai là một sự kiện bất lợi lớn do các quá trình tự nhiên của Trái đất gây ra; ví dụ bao gồm bão lửa, bão bụi, lũ lụt, bão, lốc xoáy, núi lửa phun trào, động đất, sóng thần, bão và các quá trình địa chất khác. Thiên tai có thể gây ra thiệt hại về người hoặc tài sản, và thường để lại một số thiệt hại về kinh tế, mức độ nghiêm trọng của nó phụ thuộc vào khả năng phục hồi của người dân bị ảnh hưởng và cơ sở hạ tầng sẵn có. Một sự kiện bất lợi sẽ không tăng đến mức thảm họa nếu nó xảy ra ở một khu vực không có dân số dễ bị tổn thương. Tuy nhiên, ở một khu vực dễ bị tổn thương, chẳng hạn như Nepal trong trận động đất năm 2015, một sự kiện bất lợi có thể gây ra hậu quả thảm khốc và để lại thiệt hại lâu dài, có thể mất nhiều năm để sửa chữa.  Động đất là kết quả của sự giải phóng năng lượng đột ngột trong vỏ Trái đất tạo ra sóng địa chấn. Ở bề mặt Trái đất, động đất biểu hiện bằng rung, lắc và đôi khi là sự dịch chuyển của mặt đất. Động đất là do trượt trong các đứt gãy địa chất. Điểm gốc của trận động đất dưới lòng đất được gọi là trọng tâm địa chấn. Điểm nằm ngay trên tiêu điểm trên bề mặt được gọi là tâm chấn. Động đất hiếm khi giết chết người hoặc động vật hoang dã. Thông thường các sự kiện thứ cấp mà chúng gây ra, chẳng hạn như sụp đổ tòa nhà, hỏa hoạn, sóng thần và núi lửa phun trào, là nguyên nhân dẫn đến tử vong. Nhiều người trong số này có thể tránh được bằng cách xây dựng tốt hơn, hệ thống an toàn, cảnh báo sớm và lập kế hoạch.

ANSWERS:

1. A natural disaster is a major adverse event resulting from natural processes of the Earth ( có trong câu A natural disaster is a major adverse event resulting from natural processes of the Earth; examples include firestorms, duststorms, floods, hurricanes, tornadoes, volcanic eruptions, earthquakes, tsunamis, storms, and other geologic processes)

2.A natural disaster can cause loss of life or damage property(có trong câu A natural disaster can cause loss of life or damage property, and typically leaves some economic damage in its wake, the severity of which depends on the affected population's resilience and on the infrastructure available)

3.earthquake ( có trong câu In a vulnerable area, however, such as Nepal during the 2015 earthquake, an adverse event can have disastrous consequences and leave lasting damage, which can take years to repair.)

4.An earthquake is the result of a sudden release of energy in the Earth's crust that creates seismic waves.( Trong câu An earthquake is the result of a sudden release of energy in the Earth's crust that creates seismic waves.)

5.The point directly above the focus on the surface(có trong The point directly above the focus on the surface is called the epicenter)

DỊCH:

Thiên tai là một sự kiện bất lợi lớn do các quá trình tự nhiên của Trái đất

gây ra; ví dụ bao gồm bão lửa, bão bụi, lũ lụt, bão, lốc xoáy, núi lửa phun

trào, động đất, sóng thần, bão và các quá trình địa chất khác. Thiên tai có

thể gây ra thiệt hại về người hoặc tài sản, và thường để lại một số thiệt

hại về kinh tế, mức độ nghiêm trọng của nó phụ thuộc vào khả năng phục

hồi của người dân bị ảnh hưởng và cơ sở hạ tầng sẵn có. Một sự kiện bất

lợi sẽ không tăng đến mức thảm họa nếu nó xảy ra ở một khu vực không

có dân số dễ bị tổn thương. Tuy nhiên, ở một khu vực dễ bị tổn thương,

chẳng hạn như Nepal trong trận động đất năm 2015, một sự kiện bất lợi

có thể gây ra hậu quả thảm khốc và để lại thiệt hại lâu dài, có thể mất

nhiều năm để sửa chữa.

Động đất

Động đất là kết quả của sự giải phóng năng lượng đột ngột trong vỏ Trái

đất tạo ra sóng địa chấn. Ở bề mặt Trái đất, động đất biểu hiện bằng

rung, lắc và đôi khi là sự dịch chuyển của mặt đất. Động đất là do trượt

trong các đứt gãy địa chất. Điểm gốc của trận động đất dưới lòng đất

được gọi là trọng tâm địa chấn. Điểm nằm ngay trên tiêu điểm trên bề

mặt được gọi là tâm chấn. Động đất hiếm khi giết chết người hoặc động

vật hoang dã. Thông thường các sự kiện thứ cấp mà chúng gây ra, chẳng

hạn như sụp đổ tòa nhà, hỏa hoạn, sóng thần và núi lửa phun trào, là

nguyên nhân dẫn đến tử vong. Nhiều người trong số này có thể tránh

được bằng cách xây dựng tốt hơn, hệ thống an toàn, cảnh báo sớm và lập

kế hoạch.

TRẢ LỜI CÂU HỎI:

1. what is a natural disaster ? (thiên tai là gì?)

A natural disaster is a major adverse event resulting from natural processes of the Earth.

2. what are consequences of the natural disaster ? (Hậu quả của thiên tai là gì?)

 A natural disaster can cause loss of life or damage property, and typically leaves some economic damage in its wake, the severity of which depends on the affected population's resilience and on the infrastructure available.

3. what kind of natural disaster mentioned above happened with Nepal in 2015 ? (Những loại thiên tai nói trên đã xảy ra với Nepal vào năm 2015?)

Yes.

4. what is the reason of an earthquake ? (lý do của một trận động đất là gì?)

An earthquake is the result of a sudden release of energy in the Earth's crust that creates seismic waves. 

5. what is epicenter? (tâm chấn là gì?)

 The point directly above the focus on the surface is called the epicenter. 

                                           CHÚC BẠN HOK TỐT!!