từ ghép Hán Việt đẳng lập

Mẫu tử: mẹ con

Phụ mẫu: cha mẹ

Phụ tử: cha con

Sinh tử: sống chết

Thiên địa: trời đất

từ ghép Hán Việt có tiếng chính đứng trước tiếng phụ đứng sau

thủ môn: người giữ cửa

Song ngữ: hai ngôn ngữ

Hậu đãi: tiếp đãi

Hữa ích: có lợi

song hành: cùng nhau

 từ ghép Hán Việt có tiếng phụ đứng trước tiếng chính đứng sau.

Thiên nga: Vịt trời

Thiên mệnh: mệnh trời

Thiên sứ: sử giả trời

Thiên thư: sách trời

* Từ ghép Hán Việt toàn phần

- Mẫu tử: mẹ con

- Phụ tử: cha con

- Sinh tử: sống chết

- Sơn hà: sông núi

- Thiên địa: trời đất

- Phụ mẫu: cha mẹ

- Nam nữ: trai gái 

- Tử tôn: con cháu

- Quốc gia: nước nhà

- Sùng bái: tôn thờ

* Từ ghép Hán Việt bộ phận:

- Hậu đãi: tiếp đãi

- Ái quốc: yêu nước

- Đại diện: thay mặt

- Thiên mệnh: mệnh trời

- Thiên tử: con trời

- Thiên thư: sách trời

- Cường quốc: nước mạnh

- Song hành: cùng nhau

- Hữu ích: có lợi

- Thiên nga: vịt trời