bóng đè : hiện tượng xảy ra trong khi ngủ, có cảm giác như có gì đè nặng lên người, làm cho khó thở và không cựa quậy được => nghĩa chuyển ( gốc là bóng con người ) 

chỉn chu  : chu đáo, cẩn thận, không chê trách gì được => nghĩa gốc 

trung thực : ngay thẳng, thật thà=> nghĩa gốc 

tứ tuần : ( từ kiểu cách ) bốn mươi tuổi => nghĩa chuyển 

chân chính : hoàn toàn xứng với tên gọi của mình . => nghĩa gốc 

thiên thanh : có màu xanh da trời nhạt => nghĩa chuyển 

chó đẻ : cây nhỏ cùng họ với thầu dầu, mọc hoang, lá mọc thành hai dãy trông như lá kép lông chim, dùng làm thuốc hoặc làm phân xanh hoặc cũng có thể làm câu thông tục . => từ đa nghĩa ( có 2 mặt nghĩa )